D-01067 Dresden • WENOTEL Dresden
Messering 24; Tel. 0351-49760, FAX 0351-4976100;
Unser Haus liegt ruhig und doch zentrumsnah an der Elbe und der Messe Dresden. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und preiswert. Der Parkplatz direkt am Haus ist kostenfrei. Schöne Motorradtouren empfehlen wir gern. [11512]

D-01097 Dresden • Comfort Hotel Dresden ***
Buchenstr. 10; Tel. 0351-8151-500, FAX 0351-8151-555
Comfortables 3-Sterne Hotel - nur 10 Minuten zur Autobahn und zur historischen Innenstadt. Idealer Ausgangspunkt zum abendlichen Bummel durch das Szene-und Kneipenviertel der Neustadt. [01001]

D-01097 Dresden • Lollis Homestay
Görlitzer Str. 34; Tel. 0351-8108458, FAX 0351-6465250;
Willkommen in Lollis Homestay, dem kleinsten Hostel in Dresden. Dich erwarten eine persönliche Atmosphäre, komfortabel und individuell eingerichtete Zimmer in einer zentralen Lage in Dresden. [11869]

D-01097 Dresden • Hostel Die Boofe
Hechtstr. 10; Tel. 03518013361, FAX 03518013362;
Willkommen im Hostel Die Boofe - boofen heißt 'schlafen' - eine Boofe ist ein natürlicher einfacher Unterschlupf am Fels, der dem Wanderer und Bergsteiger in der Sächsischen Schweiz Geborgenheit bietet. So sehen wir uns - individueller, einfacher Unterschlupf im Herzen einer Großstadt. Wir bieten zu dem DZ bis Vierbett - Zimmer mit bzw. ohne DU/WC, Kleinküche, einen Garten mit Grillecke, behinderten gerechte Räumlichkeiten,zwei Studios, Sauna und vieles andere mehr. Unweit des Bahnhofes Dresden-Neustadt und des Lebensquartieres Neustadt genießt Ihr unsere individuelle Atmosphäre. [15152]

D-01097 Dresden • Hotel Stadt Metz
Robert-Blum-Str. 9; Tel. 0351/8024378
Das Gästehaus Stadt Metz befindet sich im Zentrum Dresdens. Die zentrale Lage in unmittelbarer Elbnähe bietet Ihnen dabei ideale Bedingungen, das alte und das neue Dresden zu erkunden [20390]

D-01099 Dresden • Holiday Inn Dresden
Stauffenbergallee 25a; Tel. 0351-8151-0, FAX 0351-8151-333
Modernes First Class Hotel mit Sauna, Fitness, Solarium, Pool und Massagepraxis. Günstige Anbindung zur Autobahn und zur historischen Innenstadt. [01002]

D-01099 Dresden • Gästehaus Mezcalero
Königsbrücker Str. 64; Tel. 0351-810770, FAX 0351-8107711
Muss man erlebt haben ... Gästehaus in einzigartigem aztekisch-mexikanischem Ambiente. Sehr zentral und trotzdem ruhig gelegen; 24-h-Service; beste Verkehrsanbindung; Individuell gestaltete Zimmer verschiedener Kategorien sowie Mehrbettzimmer für Gruppen. BIKER WILLKOMMEN! Lockere, freundliche Atmosphäre garantiert. [01003]

D-01099 Dresden • Hostel Louise 20
Louisenstrasse 20; Tel. 0351/8894894, FAX 0351/8894893;
Bikerfreundliches Hostel - Tiefgarage vorhanden. Familiäre Atmosphäre - Guter Service [10652]

D-01099 Dresden • AHA Hotel
Bautzner Str. 53; Tel. 0351/800850, FAX 0351/80085114;
Alle Zimmer/Appartements 20-57 m² groß mit Miniküche. Das Hotel liegt zentral in der Dresdner Neustadt. Das Hotel verfügt über ein hoteleigenes Restaurant. [11417]

D-01099 Dresden • Hotel Rothenburger Hof GmbH ****
Rothenburger Straße 15-17; Tel. 0351 - 81260, FAX 0351 - 81 26 222;
Unser 4-Sterne-City-Hotel bietet gehobene Gastlichkeit seit 1865. Ausstattung der Zimmer mit modernstem Komfort. Weiterhin ist ein Wellnessbereich vorhanden. [15082]

D-01099 Dresden • LaLeLu Mini-Hostel
Louisenstrasse 12; Tel. 0173 3515217
Super günstige Übernachtungsmöglichkeiten in einer der schönsten Städte Europas in fantasievoll und individuell eingerichteten Zimmern. [18093]

D-01109 Dresden • Pension 'Alter Winberg'
Leeraue 59; Tel. 0351 8845410, FAX 0351 8845430
Bikertreff und Ausflugstipp. Dresden, Meißen, Moritzburg, Sächsische Schweiz,.. sind einen Ausflug wert. Wir sind ein neu erbautes Haus im Dresdner Norden am Rande der jungen Heide gelegen. Hier finden Sie wohltuende Ruhe, Gastlichkeit und individuelle Betreuung. [01004]

D-01109 Dresden • Hotel Pension Kaden
Königsbrücker Land Str. 31; Tel. 0351/887700, FAX 0351/8804320
Hotel-Pension in Dresden; sehr schöne, komfortable Zimmer; Motorradfahrer herzlich willkommen; eigener Parkplatz; Autobahn u. Innenstadt in 5 min. erreichbar [01005]

D-01109 Dresden • Best Western Airport Hotel Dresden
Karl-Marx-Str. 25; Tel. +49-(0)351-88330, FAX +49-(0)351-8833333
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01006]

D-01139 Dresden • Gästehaus am Schloß
Werftstraße 1; Tel. 0351-8589765, FAX 0351-8112029;
TOP-Unterkunft in Dresden! *RUHIG*ZENTRAL*PREISWERT* Familiär geführte Unterkunft mit Frühstücksangebot, Parkplätze sind vorhanden [13191]

D-01157 Dresden • Ringhotel Residenz Alt Dresden ****
Mobschatzer Str. 29; Tel. 0351-4281-0, FAX 0351-4281-988
Privat geführtes Haus nur 5 Minuten von der A4 Ausfahrt Dresden-Altstadt entfernt, in ruhiger aber zentrumsnaher und verkehrsgünstiger Lage mit Parkplatz und Tiefgarage. [01007]

D-01187 Dresden • Transmar Leonardo Hotel
Bamberger Str. 12/14; Tel. 0351-4660-0 Fax 0351-4660-100
Motorradfahrer sind bei uns herzlich willkommen [01008]

D-01219 Dresden • Film-u.Fotogaststätte + Pension Zum Knipser
Dohnaer Str.81 b; Tel. 0351 4707494, FAX 0351 2705013;
Die interes. Dekoration im Knipser erinnert an Film u. Foto vergangener Zeiten. Liebevoll arrangierte hist. Fototechnik, Bilder und viele fotografische Utensilien laden zum Verweilen ein. [18954]

D-01239 Dresden • Landhotel Dresden
Fritz-Meinhardt-Str. 105; Tel. +49(0)351-28030, FAX +49(0)351-2803130;
nur 6 km bis zur City Dresdens, kleines Stadthotel mit Terrasse, Biergarten, Restaurant, Sauna, gemütliche Zimmereinrichtung [11221]

D-01279 Dresden • RAMADA-TREFF RESIDENT HOTEL DRESDEN
Brünner Straße 1; Tel. 0049 (0) 351 2562-0, FAX 0049 (0) 351 2562-800;
Zwischen Pillnitzer Schloss und der historischen Altstadt, nur wenige Minuten von der Elbe entfernt, liegt das Hotel im ruhigen Stadtteil Laubegast. [12552]

D-01324 Dresden • Hotel Villa Herzog
Bautzner Landstr. 41; Tel. 0351-26327812, FAX 0351-2685199;
Die Villa Herzog liegt ruhig im Villenstadtteil Bad Weißer Hirsch. Die Zimmer sind komfortabel, Bad, Telefon, Sat-TV, Internetzugang im Zimmer. Der Parkplatz direkt am Haus ist kostenfrei. [20307]

D-01324 Dresden • Hotel Appartement-Villa Ulenburg
Oskar-Pletsch-Str. 9; Tel. 0351-26327809, FAX 0351-2685199;
Die Villa Ulenburg liegt ruhig mit Fernblick im Villenstadtteil Bad Weißer Hirsch. Komfortabele Appartements mit Küche, Bad, Telefon, Sat-TV, Internet. Der Parkplatz ist kostenfrei. [20309]

D-01328 Dresden • Gasthaus am Steinkreuz
Dresdner Str. 20; Tel. 0351-2176213, FAX 0351-2176213
Bikerfeundliche Übernachtung in Dresden. Die deftige Hausmannskost bereitet Ihnen der Wirt zu und die Wirtin serviert Ihnen Speis und Trank höchstpersönlich. [01009]

D-01328 Dresden-Cunnersdorf • Ferienwohnung-Pension für Motorradfahrer 'Zum Südblick'
Zum Südblick 6; Tel. 0174/3030758, FAX 0351/2512370;
55 Quadratmeter Ferienwohnung bzw. Pension mit Terrassenbenutzung! Sehr ruhig gelegen im Dresdner Nordosten 'Schönfelder Hochland', für 1-2 Gäste und 2 Gäste Reserve. Ihre Gastgeber sind aktive Biker und Mario ist seit vielen Jahren Motorradvertragshändler in Dresden und veranstaltet so einiges mit der hiesigen Szene. 'Mit der Vermietung unserer privaten Ferienwohnung halten wir es meist sehr persönlich, d.h. gern sitzen wir mit unseren Gästen zusammen und fachsimpeln was das Zeug hält. So erfahren wir viel aus anderen Gegenden und Sie erfahren aus 1. Hand was in Dresden so los ist.' [15985]

D-01445 Dresden-Radebeul • Hotel-Pension Villa Constantia
Karl-Marx-Str. 8; Tel. 0351 832660, FAX 0351 8326633;
Elegante Jugendstilvilla mit modernem leichten Flair. Sehr ruhig und dennoch zentral gelegen vor den Toren Dresdens, an der sächsischen Weinstrasse und in der Stadt Karl-Mays. Idealer Ausgangspunkt für Touren in die Umgebung. [11457]

D-01454 Radeberg/OT Großerkmannsdorf • Pension-Am Heiderand
Goethestr. 27; Tel. 03528 4366-0, FAX 03528/436623
Sie möchten Dresden und Umgebung kennen lernen? Moderne, Familiäre Pension in einer schönen Gegend. Da wir selbst Motorrad fahren, sind Biker besonders gern willkommen [01010]

D-01454 Radeberg OT Großerkmannsdorf • Hotel & Pension Müller´s Gasthof
Hauptstr. 21; Tel. +49 (0)3528 442587, FAX +49 (0)3528 442547
Familiengeführtes Landhotel am Rande Dresdens in bester Ausflugslage erwartet Ihren Besuch; moderne & leichte Küche garantiert Küchenmeister Thomas Müller. Parkmöglichkeiten im Innenhof ! [01011]

D-01454 Radeberg • HAMMER NO.13
Heinrich-Gläser Str.13; Tel. 03528-416709, FAX 03528-418757;
Gute Küche, tolles Ambiente, modern eingerichtete Zimmer mit TV/SAT, DU/WC. Parkmöglichkeiten vorhanden, 15km bis Dresden. [18685]

D-01462 Dresden-Unkersdorf • Hotel Unkersdorfer Hof
Hauptstrasse 3; Tel. 035204-98040 Fax 035204-98042
35 Komfortzimmer, mehrere Gasträume, 25 Parkplätze. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dresden, Meißen, und ins sächsische Elbland. [01012]

D-01561 Schönfeld • Privatquartier Familie Kussai
Neuer Weg 22; Tel. 035208-4390 + 035248-82414
Erstklassiges Privatquartier bei Dresden in wald- und seenreicher Umgebung a der A13, ideal für Ausflüge nach Dresden, Moritzburg, Meissen, Sächsische Schweiz, Lausitz, Lausitzring, Spreewald... [11304]

D-01612 Diesbar-Seußlitz • Landgasthof & Hotel 'Zum Roß'
Meißner Strasse 15; Tel. 035267/5180, FAX 035267/51822;
direkt an der Sächs. Weinstrasse, am Ufer der Elbe, am Elberadweg; Familienbetrieb seit 1942; Garage vorhanden(kostenlos); ; Sommerterrasse mit herrlichen Blick auf den großen Elbebogen [11519]

D-01662 Meißen • Gästehaus Wittig
Meisastr. 26; Tel. +49 (03521) 454367, FAX +49 (03521) 404290;
Zentrumsnah, neben Burg und Dom; alle Zimmer mit DU, WC, TV. Garage möglich. [01013]

D-01662 Meißen • Herberge Orange
Siebeneichener Straße 34; Tel. 03521 454334, FAX 03521 457500;
gemütlich - familiär - preiswert, in Meißen direkt an der Elbe, fahrradfreundliche Unterkunft, Spiel- und Grillplatz im Garten, Grill- und Lagerfeuerplatz an der Elbe [16768]

D-01665 Gauernitz Ot. Wildberg bei Dresden • Landhotel Gut Wildberg
Gutsweg 8; Tel. 0351 453610, FAX 0351 4538659
Historisch Gutshof herrlich und ruhig gelegen im Elbtal zwischen Dresden und Meissen. Großzügige Außenanlagen mit Schwimmbiotop, Badmintonfeld und vieles mehr. Zimmer neu ausgebaut mit Naturholzmöbeln, Sat-TV, Tel. und Bad. Familiäre Atmophäre. Motorradgarage und Wäschetrockenraum vorhanden. [01014]

D-01665 Löbsal • Jägerheim Löbsal
Dorfplatz 6; Tel. 03526750758, FAX 03526754777
idyllisch gelegen, im sächsischen Elbweingebiet nahe Meißen, kleines gemütliches Gasthaus, herrl. Biergarten, Weinkeller, preisw. Zimmer, Garage, geführte Touren, Chef fährt selbst [13071]

D-01665 Gauernitz • Gauernitzer Hof
Meißner Allee 7; Tel. 0351 / 4521467, FAX 0351 / 4521468;
Zimmer und Ferienwohnungen mit Blick auf die Elbe und die Weinberge in Radebeul [10222]

D-01665 Diera-Zehren / OT Niederlommatzsch • Landhotel ELBKLAUSE
Fährgasse 6; Tel. 035247-51414, FAX 035247-50050;
Einzigartige Lage direkt an der Elbe und am Ende der Sächs. Weinstraße, Fähre (auch für Bikes) Niederlommatzsch-Seußlitz, Herrliche Elbuferterrasse, Sehr gute Küche und eigene Weine [15305]

D-01689 Weinböhla • Waldhotel Weinböhla*Dresden
Forststrasse 66; Tel. 035243 410, FAX 035243 41420;
Zentral gelegenes 4- Sterne Hotel an der sächs. Weinstraße zwischen Dresden, Meißen und Moritzburg. DER Ausgangspunkt für traumhafte Touren entlang des Elbtals. Gute Anbindung zu Autobahn und hist. Innenstadt. Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen, Wellness, Tennis, Golf, Kegeln, [16509]

D-01705 Freital • Hotel Zur Linde
Gitterseer Straße 30; Tel. 0 351 / 64 71 60, FAX 0 351 / 64 71 660;
Ob Hochzeit, Familienfeier, Vereinsfest oder Schulungsseminar - bei uns finden Sie für Ihre Anlässe und Wünsche das passende Ambiente. [13229]

D-01705 Freital • Ferienwohnung am Schloss Burgk
Altburgk 52; Tel. 0351-6412480
Gemütliche und geräumige Ferienwohnung am Schloss Burgk im Grünen (2km von Dresden), viele Ausflugsmöglichkeiten [14022]

D-01705 Dresden/Freital • Solar Parkhotel
Pesterwitzer Strasse 7; Tel. 0351-65660, FAX 0351-6502951;
[13488]

D-01705 Pesterwitz/Dresden • Hotel Pesterwitzer Siegel
Dresdner Str. 23; Tel. 0351/6506367, FAX 0351/6506369
Idealer Ausgangspunkt für Touren in die Sächs.Schweiz und Erzgebirge. Chef fährt selbst und macht Tourberatung. [01015]

D-01723 Kesselsdorf • Fun Hotel
Zschoner Ring 6; Tel. 035204/459-0, FAX 035204/459-113;
Das ideale 4 Sterne Hotel vor den Toren Dresden\'s ist der ideale Startpunkt für ihre ausgiebigen Motorradtouren in Richtung sächsische Zwieg/Elbsandsteingebirge [20339]

D-01728 Bannewitz • Pension 'Am Kirschberg'
Nöthnitzer Hang 27; Tel. 0351 40 30219, FAX 0351 40 10612
Familienpension in ruhiger Lage, 10 min bis Stadtzentrum Dresdens, gute Busverbindung, Parkplatz und Garage vorm Haus, großzügige grüne Außenanlage, Blick über Dresden und bis zur Sächsischen Schweiz [01016]

D-01728 Bannewitz • Landgasthof & Pension Eutschützer Mühle
Mühlenweg 2; Tel. 0351-405020, FAX 0351-4050299;
Genießen Sie in unserem 1996 wiedereröffnetem Landgasthof sächsische Gemütlichkeit [10286]

D-01744 Dippoldiswalde • Zimmervermietung Reichel
Glashütterstr. 9b; Tel. 03504/612563, FAX 03504/612563;
Vermiete und vermittle Ferienwohnung / Appartement u. Zimmer mit SAT-TV u. DU/WC. 20km bis Dresden. Sehr günstig [10803]

D-01773 Altenberg / OT Waldbärenburg • Pension Sonnenhöhe
Alte Hauptstraße 10; Tel. 035052-29268 & 01797723296
Die Pension liegt in Waldbärenburg im Weisseritztal, umgeben von den Kurorten, Bärenfels, Schellerhau und Oberbärenburg. Von hier aus können Sie in aller Herren Richtungen ausschwärmen, um Sehenswertes und Sehenswürtiges zu erblicken. [13801]

D-01773 Altenberg OT Rehefeld • Erzgebirgshotel Waldeslust
Am Donnerberg 12; Tel. 035057 - 54540, FAX 035057 - 5454315;
Unser Hotel liegt im Osterzgebirge in ca. 750 m ÜNN direkt am Wald. Garagen und Parkplatz am Hotel mit Grillplatz und Terrasse. Zentral gelegen für Fahrten nach Prag und in die Region (CZ 2 Km) [15658]

D-01776 Hermsdorf/Erzgebirge • Haus 'Waldeck'
Altenberger Str. 21; Tel. 035057-51316
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - auch für eine Übernachtung sind Sie herzlich willkommen. Sie finden uns zwischen Freiberg und Altenberg - unmittelbar an der Grenze zu Tschechien. Unsere Gegend bietet interessante, kurvenreiche und anspruchsvolle Motorradstrecken zwischen dem Osterzgebirge, der Sächsichen Schweiz und dem böhmischen Mittelgebirge. [10063]

D-01776 Hermsdorf/Erzgebirge • Gaststätte & Pension - BIERKELLER -
Haupst. 15; Tel. 035057 51383, FAX 035057 54764;
...Stopp... bei Ihrer Rundfahrt durch das Osterzgebirge bieten wir, in unserer rustikalen Kellergaststätte, für Sie eine Stärkung und ein gemütliches Bett in unserer Pension. Bauern & Heimatmuseum von Hermsdorf zu besichtigen. [10253]

D-01776 Hermsdorf/Erzgebirge • Landhotel Altes Zollhaus
Altenbergerstr. 7; Tel. +49(0)35057-540, FAX +49(0)35057-54240;
spezielle Bikerarrangements, ruhig gelegen, grenznah, mit gemütlicher Käsestube, Kreuzgewölberestaurant, Sauna, Terrasse mit Grillplatz, Ausgangspunkt für Fahrten ins Erzgebirge oder nach Prag [11217]

D-01778 Geising • VORWERK Ferienwohnungen
Löwenhainer Straße 33; Tel. 035056 31522, FAX 035056 31121;
Die Ferienanlage ist ruhig, oberhalb von Geising gelegen und bietet den idealen ausgangspunkt für ausfahrten ins osterzgebirge, die Sächsische Schweiz und nach Tschechien. Die chefin fährt selbst und berät gern bei der Tourenplanung. [10568]

D-01778 Geising • Hüttenteichbaude
Hüttenteich 1; Tel. 03505635507, FAX 03505425175;
Im schönen Osterzgebirge gelegen,gehört zu unserer Baude auch ein Naturbad und eine Minigolfanlage. Von hier aus sind Fahrten in die Sächsische Schweiz genauso ein Erlebnis wie nach Tchechien. [10718]

D-01778 Geising • Hotel Abendruhe
Löwenhainerstr 26; Tel. 035056/23344, FAX 035056/23470;
Sauna, Whirlpool, abschließbare Garage, Trockenraum, mehr information auf unserer Website [17891]

D-01796 Struppen • Pension Vater
Hohe Strasse 57; Tel. 035020-70615, FAX 035020-75943;
unsere bikerfreundliche Pension im Herzen der Sächsischen Schweiz freut sich immer auf den Besuch von Motorradtouristen [15787]

D-01809 Heidenau • Pension Villa Am Barockgarten
Sedlitzer Str. 49; Tel. 03529/562112, FAX 03529/562111;
Gelegen zwischen Dresden und der Sächsischen Schweiz mit grosszuegig geschnittenen Apartments. Parkplätze direkt vor dem Haus, familiäre Atmosphaere [11300]

D-01814 Bad Schandau /OT Schmilka • Villa Waldfrieden
Schmilka Nr.10; Tel. 035022 42052, FAX 035022 41250;
Wir liegen an der für LKW gesperrten B172. Die Zimmer sind individuell & thematisch eingerichtet. Wir fahren selber BMW Oldtimer und halten es mit 'Zen oder die Kunst ein Motorrad zu warten' [10257]
,

D-01814 Bad Schandau • Pension Hönel-Hof Bad Schandau
Fr.-Gottlob-Keller-Str. 15; Tel. 035028/859600, FAX 035028/859601;
Pension am Elberadweg, großer Garten, spezielle Bikerzimmer sehr preiswert, ordentliches Frühstück.. [18281]

D-01814 Kleingießhübel • Pension und Gasthaus Zschirnsteinbaude
Dorfstr. 10; Tel. 035028-85644, FAX 035028-85644;
sehr ruhige, aber dennoch zentrale Lage in der Sächsische Schweiz. Nähe Bad Schandau. Gut eingerichtete Zimmer. Sauna im Haus. [17042]

D-01814 Kleingießhübel • Kleiner Zschirnsteinhof
Rundweg 27; Tel. 035028/85639, FAX 035028/85642;
Der Bauernhof liegt in der Sächsischen Schweiz. Von hieraus lassen sich schöne Touren planen. Für Kinder gibt es viel bei uns zu sehen und sie können auch mal bei uns auf dem Hof bleiben - wenn sie nicht mit wollen. Wir freuen uns auf Sie! [01017]

D-01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel • Parkhotel Sächsisches Haus
Sebastian-Kneipp-Str. 11; Tel. +49(0)35023-630, FAX +49(0)35023-63160;
zwischen Erzgebirge und Sächsischer Schweiz gelegen, mit Terrasse und großem Saal, gemütliche Zimmer und idealer Ausgangspunkt für Touren in die Umgebung [11218]

D-01816 Bad Gottleuba • Babsi's - I - PUNKT
Hauptstr. 25; Tel. 035023-62382, 0172-8119097
Gasthof mit Übernachtung. Wohnr. Schlafr. Küche. Du. WC. Terrasse. Biergarten, Grill. 2+2Pers. weiter 6 Ü in der Nähe, Garage f.10 Bikes. Gaststätte von 11.00 bis open end (Mi Ruhetag) Grenzübg. B ahratal. CZ. Altenberg. Sächs.Schw. ganz nah [11500]

D-01829 Dorf-Wehlen • Gasthof 'Zur Eiche'
Schulstr. 2; Tel. 035024/70361, FAX 035024/79764
Bikerfreundlicher Gasthof in der Sächsischen Schweiz; Bikertreffen, Trockenraum vorhanden, bei uns sind Biker gern gesehene Gäste. Nah an der alten Rennstrecke Hohnstein gelegen. [13856]

D-01848 Hohnstein • HOTEL ambiente
Waldstrasse 26; Tel. 035975/8620, FAX 035975/862113;
Sie schätzen eine ruhige Lage, großzügige Zimmer, erlesene Speisen, einen großen Wellnessbereich und kostenfreies Parken direkt am Haus? Das alles finden Sie unweit der Rennstrecke Hohnstein. [14509]

D-01848 Hohnstein OT Rathewalde • Ferienwohnung Thunig ****
Zum Amselgrund 35; Tel. 035975/81373
4-Sterne Ferienwohnung in der Sächsischen Schweiz, 2-4 (max 6) Pers., 2 getrennte Schlafzimmer, Kinderbett, Nichtraucher, Nahe Bastei u. Dresden, Unterstellmöglichkeit für Motorräder vorhanden. Der ehemalige Großdeutschlandring ist 1,5km entfernt. Sohn der Vermieter ist selbst begeisterter Motorradfahrer. Bei kleineren Pannen haben wir auch Werkzeug zur Hand. [19587]

D-01855 Lichtenhain • Gasthof 'Lichtenhainer Wasserfall'
Kirnitzschtalstr. 11; Tel. 035971/53733, FAX 035971/57780
Unser in reizvoller Lage des Kirnitzschtales gelegener Gasthof bietet Ihnen in bewährter 100-jähriger Familientradition: Sächsische gutbürgerliche Küche, Hausspezialität: wacholder-heißgeräucherte Forelle, große Auswahl an Bieren und dt.Weinen, solide Gästezimmer, Gaststube, Bauernstube, Jagdzimmer, Terrasse, Veranda, Biergarten u.Garagen. [01018]

D-01855 Lichtenhain • Ferienwohnung, Pension Noack
Quergasse 2 c; Tel. 035971 / 56042, FAX 035971 / 56042;
Ferienwohnungen, Häuser, Hotels , Pensionen finden Sie auf unserer Homepage. Biker, Reisegruppen, Familien, Reisebusse sind herzlich willkommen im Elbsandsteingebirge in der Sächsischen Schweiz. [12771]

D-01855 Kirnitzschtal • Mittelndorfer Mühle - Pension & Gasthaus -
Kirnitzschtalstr. 4; Tel. 035022 585-0, FAX 035022 585-98
Familiengeführtes Traditionsgasthaus mit Pension im wildromantischen Kirnitzschtal/Sächsische Schweiz. Unterstellmöglichkeit Motorräder vorhanden, verschiedene Sonderspezial, täglich geöffnet (April-Oktober). Hauseigener Parkplatz, regionale Küche, Biergarten; Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen ins Kirnitzschtal und dem Elbsandsteingebirge. [01019]

D-01920 Panschwitz - Kuckau • Landgasthaus Zur Linde
Bautzener Str. 1; Tel. 035 796 / 96 328, FAX 035 796 / 96 023;
Familiengeführtes Haus auf dem Lande, wo die Sorben der Lausitz ihr zu Hause haben. Gekocht wird bei uns wie zu Mutters Zeiten zu moderaten Preisen. Ausspannen im Biergarten, schlafen in ruhiger Lage, verschließbare Bikergarage. Testet uns einfach! [14784]

D-01968 Hörlitz • Pension-Evi
Ernst Thälmann Str. 1; Tel. 03573/794996, FAX 03573/369794;
Ferienwohnung m. 3 Doppelbettzimmer + 1 Notzimmer abschließbare Einstellmöglichkeit f. Kräder / Zweiradwerkstatt im Haus / Fahrradverleih / 1 km v. Lausitzring / 5 km z. Senfteberger See / [16320]

D-01968 Senftenberg • Hotel Senftenberg, Pension Jüttendorfer Gästezimmer
Ernst-Thälmann-Strasse 49; Tel. 03573/794339
Die Pension in Senftenberg mit dem einzigartigen Ambiente im Herzen der Altstadt. Ideale Bedingungen für Biker im Haus und der Umgebung. 3 km zum Lausitzring. [10578]

D-01968 Senftenberg • hotel 'am damm'
Eisenbahnstr. 12; Tel. 03573 790597, FAX 03573 798218;
4km vom eurospeedway lausitzring entfernt. EIGENER MOTORRADVEREIN IM HAUS [10808]

D-01968 Senftenberg • Zur alten Brennerei
Markt 18; Tel. 03573/810688, FAX 03573/810689;
Übernachten in der Nähe des Eurospeedway Lausitz? Übernachten in der Nähe der interessantesten Tagebaulandschaft Europas? Tolle Touren, guter Service, komfortable Zimmer! [11447]

D-01968 Senftenberg • Zimmervermietung am Krankenhaus
Erxlebenstr. 4; Tel. 03573/2533, FAX 03573/148361;
Bahnhofs- und Krankenhausnähe, ca. 1000 m zum Senftenberger See, ca. 5 km zum Lausitzring [11626]

D-01968 Senftenberg • Hotel Pension Mandy
Kreuzstrasse 27; Tel. 03573 790058, FAX 03573 790556;
Direkt in der Altstadt von Senftenberg, alle Zimmer mit DU/WC, Kühlschrank mit Minibar, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kabel-TV, Radiowecker, Telefon-, Fax- , Internetnutzung möglich, z.T. W-Lan, Waschmaschine und Trockner vorhanden, Terrasse und Grillecke im Garten. Ideal für den Urlaub am Senftenberger See, den Besuch auf dem EuroSpeedway Lausitz [16166]

D-01968 Senftenberg • Pension Hänig
Briesker Strasse 19; Tel. 03573 140323, FAX 03573 140323;
familär geführte Pension, Bikegarage, Restaurant, Grillplatz, gemütlicher Pub, Touren auf Anfrage, auch freies Fahren auf dem Eurospeedway Lausitz [19478]

D-01998 Schipkau OT Klettwitz • Ferienwohnung Fam.Wellner
Senftenberger Str. 21; Tel. 035754 / 2121, FAX 035754 / 2132;
Ferienwohnung (Finnhütte) ca.500m vom Lausitzring entfernt. 4 Betten, DU,WC,TV, Kleine Küche, Terasse, Grillmöglichkeit [10666]

D-02625 Bautzen • Hotel Husarenhof*** ***
Käthe-Kollwitz-Platz 1; Tel. 03591-602430, FAX 03591-530679;
Das Hotel Husarenhof*** befindet sich in der '1000jährigen Stadt Bautzen' wo immer etwas los ist. Berühmt für seine urige Altstadt mit den 23 Türmen, erwarten Sie hier unzählige Sehenswürdigkeiten. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. [13671]

D-02681 Wilthen • Gasthof 'Zur Linde'
Straße der Befreiung 2; Tel. 03592-33187, FAX 03592-502038;
Herzlich Willkommen in der Stadt des Weinbrandes Wilthen in der Oberlausitz. [16042]

D-02708 Löbau • Hotel 'Stadt Löbau'
Elisenstr. 1; Tel. 03585/861830, FAX 03585/862086
Familärgeführtes Haus mit sehr guter bodenständiger Küche zu moderaten Preisen zum ausspannen am Abend, Biergarten.Verschliesbare Unterstellmöglichkeit für mehrere Bikes vorhanden. [01020]

D-02708 Lawalde/Streitfeld • Ferienhotel 'Oberlausitz'
Halbauer Str.13; Tel. 035877/27393, FAX 035877/27361;
Im Herzen der Oberlausitz, Ruhige Lage. Biergarten, Bikergarage, Sauna, Solarium, Fitneßraum, gemütliche Gaststube, [11062]

D-02736 Oppach • Ferienwohnung
Zumpestraße 3; Tel. 035872-3 27 78
Die Ferienwohnung befindet sich in Sachsen - Oberlausitz - OPPACH. Ideal für 2 bis 4 Personen. Der Hit aber ist: 2 Motorräder passen mit in die Wohnstube! Komm und überzeuge Dich selbst. [14298]

D-02736 Oppach • Hotel Cafe Restaurant Gondelfahrt Oppach
Am alten Graben 5; Tel. 035872/3760, FAX 035872/37630;
idyllisch gelegen direkt am Gondelteich,sehr ruhige Lage, Kinderspielplatz ,Biergarten, Bootsverleih, herrliche Seeterrasse, Platz für 160 Personen, liebevoll eingerichtete Zimmer,ausreichend Parkplätze und Unterstellmölichkeiten für Motorräder [12428]

D-02739 Eibau • Pension Alte Näherei
Hauptstr. 272; Tel. 03586/300423, FAX 03586/300423
Herzlich Willkommen in der Oberlausitz mit seinen Umgebindehäusern! [01021]

D-02739 Eibau-Walddorf • Ferienwohnung Winkler
K.-Kollwitz-Str.5; Tel. 03586310048
Die FeWo's im Herzen von Walddorf bieten Ihnen durch die zentrale Lage im Dreiländereck beste Voraussetzungen für einen erholsamen, aber auch aktiven Urlaub in der südlichen Oberlausitz. [10738]

D-02739 Walddorf • Ausflugsgastätte & Pension 'Kottmarbergbaude'
Walddorf Nr. 200; Tel. 03586/702516 , FAX 035875/62781 ;
einzigartig gelegene rustikale Bergbaude auf dem 583m hohen Gipfel des Kottmarberges, herzhafte deutsche Küche, preiswerte Übernachtung, Parkplatz am Haus [11716]

D-02763 Zittau • Pension am Markt
Markt 11; Tel. 03583 7911790, FAX 03583 517578;
Unsere Pension befindet sich im Herzen von Zittau, direkt auf dem Marktplatz. Vier geräumige Doppelzimmer auf zwei Etagen bieten ausreichend Platz für zwei bis vier Personen. Die Pension am Markt ist ein idealer Ausgangspunkt um Zittau zu erkunden. Motorräder können auf Wunsch im abgeschlossenen Garten abgestellt werden. [16766]

D-02785 Olbersdorf • Ferienhaus Wagner
L.-Jahn-Str. 16; Tel. 03583/692082, FAX 03583/692082
Ferienhaus für bis zu 6 Personen in Olbersdorf im Zittauer Gebirge / Oberlausitz. In der Nähe sind: ein Freibad, die Kleinbahn und natürlcih das Zittauer Gebirge. [01022]

D-02794 Leutersdorf/Sa • Gästehaus Langer
Bergstr. 20a; Tel. 03586/386145, FAX 03586/386/145;
Herzlich Willkommen in der Oberlausitz. Wir bieten Ihnen 1xFerienhaus und 2xFerienwohnung mit je 2 Schlafzimmern und einer Komfortaus-stattung. Vermietung auch als Einzel- oder Doppel-zimmer mit Frühstück. [10227]

D-02796 Jonsdorf / Zittauer Gebirge • Haus Oberlausitz
An der Hutungswiese 13-15; Tel. 035844 718-0, FAX 035844 718-118)
Wir betreiben im Auftrag des DRK Kreisverbandes Zittau in Jonsdorf Zittauer Gebirge eine Ferienstätte für Familien, Senioren und Menschen mit Behinderungen. Die Einrichtung ist bestens für Kurzurlaube für Motoradtouristen geeignet. [01023]

D-02796 Kurort Jonsdorf • Gasthof zur Dammschenke
Großschönauer Str. 65; Tel. 035844 / 72 777, FAX 035844 / 72 778;
Willkomen im ältesten Gasthof des Kurortes Jonsdorf. Im historischen Ambiente halten wir gemütliche Gästezimmer für Sie bereit. [10871]

D-02796 Kurort Jonsdorf • Haus Sonnenuhr
Pochebachweg 12; Tel. 035844 7083
Oerlausitzer Umgebindehaus im Dreiländereck Polen, Tschechien, Deutschland, Garage mit Reparaturmöglichkeit, Trockenraum, Tourenvorschläge (auch GPS). (N50°51'19.0'' O14° 41'35.1'') [13975]

D-02797 Luftkurort Oybin/Lückendorf • Hotel 'zum Hochwaldblick'
Kammstr. 13; Tel. 035844-7660, FAX 035844-766151
Bei uns sind Motorradfahrer immer willkommene Gäste. Unterstellmöglichkeiten für Motorräder in Garagen. Der Chef fährt selbst und macht gerne ein paar Tourenvorschläge [10575]

D-02923 Hähnichen • Heuhotel Bikers-Ranch
Heinrichswalde 9; Tel. 035894/30354
Wir bieten Übernachtungen im Heu, Lagerfeuer, Sauna, Billiard, Kicker und viel Natur in der Heide- und Teichlandschaft um Bad Muskau. [13050]

D-02929 Rothenburg • Altes Pfarrhaus
Badergasse 4; Tel. 01721351384, FAX 03589135848;
Wir bieten eine Ferienwohnung gern auch nutzbar für Einzelübernachtungen von Bikern. 2 Personen + max. 2 Aufbettungen. Beschreibung s. Internetseiten. [18978]

D-02943 Weißwasser • Hotel Prenzel
Straße des Friedens 11; Tel. 0357627820
Bikerfreundliche Hotel Prenzel, mit eigenem Parkplatz [10885]

D-02977 Hoyerswerda • Akzent Congresshotel
Dr.-W.-Külz-Str. 1; Tel. 03571 - 4630, FAX 03571 - 463444
138 Zimmer, alle mit Du/Bad/WC, Tel., Farb-TV, Pay-TV, Restaurant, Sauna, Fitness, Friseur, Kosmetik, Massage, Internet-Cafe, Tiefgarage mit 100 Plätzen, videoüberwacht, Chef fährt selbst. [01024]

D-02979 Elsterheide OT Nardt • Pension Bahla
An den Linden 2; Tel. 03571428086, FAX 03571602807;
Bikerfreundliche Pension im Lausitzer Seenland [20262]

D-02979 Spreetal OT Neustadt / Spree • Wirtshaus & Pension 'Zum Hammer'
Hammer 9; Tel. (035727) 50240, FAX (035727) 50202;
liebevoll eingerichtete Gaststätte mit Pension, traditionelles Familienunternehmen, breit gefächertes Speisenangebot, optimale Bedingungen für begeisterte Motorradfahrer [16304]

D-02991 Lauta-Dorf • Ferienhof Sarodnick
Dorfstraße 24; Tel. 035722-96205, FAX 035722-96207;
Unser ehemaliger Bauernhof im Lausitzer Seenland bietet auch 'Schlafen im Heu' (bis 30 Pers.) an. Neben Lagerfeuer- & Grillplatz, Liegewiese sowie Sauna ist ein großes Kaminzimmer vorhanden. [16313]

D-03042 Cottbus • Bikermotel
Merzdorfer Weg 60; Tel. 0355 710224, FAX 0355 710224
Biker-Motel, Unterstellmöglichkeit für eure Bikes vorhanden, Fachwerkstatt und Bikerkneipe nebenan [01025]

D-03042 Cottbus • Best Western Hotel Branitz
Heinrich-Zille-Str.; Tel. +49-(0)355-75100, FAX +49-(0)355-713172
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01026]

D-03050 Cottbus • AHORN-Hotel & Restaurant
Bautzener Str. 134/135; Tel. ++49-(0)355-47800-0, FAX ++49-(0)355-47800-40;
Die grüne Stadtherberge im Herzen der Stadt Cottbus, 24-Std. Empfang - Nachtklingel, Verk.-Ausschilderung, Kartenzahlung, eigener Parkplatz, Garage, F-Büffet, Alle Zimmer mit DU/BAD/WC/Fön/Tel/TV/Weckradio/...! Restaurant, Kaffeegarten, Per Kfz/Motorrad ist das Hotel sehr günstig über die Autobahn A15 - Abfahrt Cottbus-West (weiter die B169) oder Abfahrt Cottbus-Süd (weiter die B97) in Richtung Cottbus-Stadt erreichbar. In Cottbus folgen Sie bitte der 'Hotelroute' und der Ausschilderung mit dem 'AHORN-BLATT'! [10476]

D-03051 Cottbus • Gasthaus & Pension Kahren
Kahrener Hauptstr.20; Tel. 0355/590420, FAX 0355/5904224;
ruhig gelegene pension mit deutsch-italienischer küche. frühstück in Büfettform ab 5.00 Uhr. 10 min. vom stadtzentrum entfernt, Pücklerpark branitz 5 min. [18487]

D-03096 Burg- Spreewald • Landhotel Burg im Spreewald
Ringchaussee 125; Tel. 035603-646, FAX 035603-64800
mitten im Spreewald, in kurvenreicher Landschaft, gelegenes 3-Sterne Landhotel [01027]

D-03096 Burg - Spreewald • Spreewald Pension Spreeaue
Ringchaussee48; Tel. 035603-572, FAX 035603-18750;
Am Wasser und in grüner Natur gelegen. Frühstücksbüfett, Aufenthaltsraum, Fahrradverleih, Kahnfahrten ab, Parkplätze, Liegewiese am Ferienhaus. Nichtraucher. Wandern, Paddelboot- und Fahrradfahren. [12691]

D-03099 Kolkwitz • Hotelpension Christa
Berliner Str. 44; Tel. 0355 28349, FAX 0355 28349;
preiswertes Mittelklassehotel in Cottbus und Umgebung [11555]

D-03099 Kolkwitz • Ferienwohnung Mukrasch
Martin-Kaltschmidt-Str. 11; Tel. 0355 28672, FAX 0355 28672;
Entfernung zu Cottbus: 4 km, zum Spreewald 15 km,Berlin 100 km. Nichtraucherwohnungen, Frühstück auf Anfrage, Carport, Trockenraum für Motorradkleidung,Verm. ab 2 Tage, s. Homepage [19980]

D-03130 Spremberg • Hotel am Berg
Bergstrasse 30; Tel. 03563-60820, FAX 03563-6082231;
Trotz Zentrumsnähe (600 m) sehr ruhige Lage. Alle Zimmer mit Dusche WC, TV, Radio, aut. Fön, sämtliche Internetdienste. Motorradparkplatz direkt auf Grundstück. Auf Anfrage auch Garage. [16307]

D-03130 Spremberg N-L • Ferienhaus 68.
Stadtrandsiedlung 68; Tel. 03563 95115
Ruhiggelegenes Ferienhaus am Waldrand 3satTv, Küche komplett + Bettwäsche, Handtücher, Erlebnisschwimbad 5 Gehminuten, Stausee Bergbautour Großtagebau, 5km, Grillplatz, Trockenraum, Garage+Werkstatt [16830]

D-03130 Spremberg • Öko- Wellness- Pension
Wolkenberger Weg 18; Tel. 03563 / 92406
Preiswerte Übernachtungen durch erneubare Energien im modernen Ambiente. Im Pensionsgebäude sind 1 BZ mit Balkon und 2BZ, teilweise mit Balkon, eine kleine Gaststätte und ein Innenschwimmbad. Im Ferienhaus stehen wahlweise 2xFrienwohnungen oder 4x3BZ mit eigenem Bad zur Verfügung. Auf dem Grundstück sind Parkplätze, Terrassen, Außenschwimmbad und Liegewiese, alles abschließbar. Frühstücksbuffet oder Halbpension nur auf Vorbestellung. Selbstversorgung möglich. [17001]

D-03149 Forst / lausitz • Hotel Haufe
Cottbuser Str. 123; Tel. 03562 2844, FAX 03562 2845
Das Hotel ist 1993 neu erbaut befindet sich ca.1000m vom Stadtkern entfernt und wird privat geführt. Elektronisch gesicherte Parkplätz sind kostenlos. Sauna und Solarium im Haus. Gruppen-preise erhalten Sie auf Anfrage. Individuelle Freizeitgestaltungs-möglichkeiten werden Ihnen persönlich durch den Chef anschaulich offeriert. [01028]

D-03149 Forst (Lausitz) • City-Hotel 'Lindeneck'
Berliner Straße 37; Tel. 03562 691877, FAX 03562 691916;
Das City-Hotel 'Lindeneck', mit seiner gepflegten Gastlichkeit, ist der richtige Anlaufpunkt für alle Besucher unserer Stadt. Direkt im Zentrum gelegen, bieten wir ein angenehmes Ambiente und Service rund um die Uhr. [15833]

D-03159 Döbern-Eichwege • Pension Radlerzentrum
Dubraucker Str. 17; Tel. 035600239037, FAX 035600239038;
Einfache Zimmer in Holzhäusern im nordischen Stil. Dusche/WC seperat. Frühstück 3,- EUR. Imbissangebot. Ruhige Lage. Wohnmobilstellplatz vorhanden. 1 Ferienhaus [16318]

D-03172 Guben • Pension zur Neiße
Alte Postraße 55; Tel. 03561/66300, FAX 03561/66300;
Stadtzentrum ruhige Lage, 10 Minuten zur polnischen Grenze. Gute Gastlichkeit, organisatorische Grillabende. Eigene abgeschlossene Parkplätze. Alle Zimmer mit DU/WC/Telef./TV [16329]

D-03172 Schenkendöbern OT Kerkwitz • Jägerhof Kerkwitz
An der Bahn 4; Tel. 035692-66111, FAX 035692-66112;
Gemütlicher Landgasthof mit hervorragender Küche und 10 behaglich eingerichteten Gästezimmern. Umgeben von Wäldern und Wiesen, liegt unser Haus idyllisch und dennoch verkehrsgünstig zwischen Guben und Cottbus. Der Deulowitzer See mit Badestrand und Ruderbootverleih ist nur 1 km entfernt. [16019]

D-03172 Schenkendöbern • Campingplatz deulowitzer See
Am See 2; Tel. 035692 284, FAX 035692 284;
Camping im Wald dierekt am Bade und Angel See [16306]

D-03185 Peitz • Hotel 'Zum Goldenen Löwen'
Markt 10; Tel. 035601/88499, FAX 035601/88499;
Wir Organisieren Tagetouren zu Wasser und Land, Grillpartys, und vieles mehr. Wir beraten Sie gern. [14408]

D-03222 Lübbenau • Hotel Schloß Lübbenau
Schloßbezirk 6; Tel. 03542-8730, FAX 03542-873666
Ideal Ausgangspunkt für Touren durch den Spreewald und die Niederlausitz. Mittig zwischen Berlin und Dresden (A 13) gelegen. Histor. Gebäude von 9 ha Park umgeben. Große Terrasse. Garagen. [01029]

D-03226 Vetschau • Hotel Pension Märkischheide
Lindenstr. 2; Tel. 035433-560, FAX 035433-56222
Familiäres Haus mit Bowlinganlage; Motorradgarage kostenlos, Trockenraum [01030]

D-03226 Vetschau / Spreewald • Ratshotel Vetschau
Markt 5 ; Tel. 035433 / 510, FAX 035433 / 51140;
Historisches Haus direkt am schönen Markt von Vetschau. Guter Ausgangspunkt für Reisen in den Spreewald, Berlin, Dresden, Eurospeedway und Cottbus. Schöne moderne Zimmer. [19071]

D-03249 Großbahren • Gaststätte Lindenkrug
Dorfplatz 14; Tel. 035 323 - 223, FAX 035 323 - 223;
Gemütlicher Landgasthof mit preiswerter regionaler Küche, Sitzplätze drinnen und draussen. Zimmervermietung möglich. Auf der B96 in Dabern (Nähe Sonnewalde) einfach nach Großbahren abbiegen! [18866]

D-04103 Leipzig • Best Western Victor's Residenz Hotel Leipzig
Georgiring 13; Tel. +49-(0)341-68660, FAX +49-(0)341-6866899
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01031]

D-04109 Leibzig • Novotel Leibzig-City
Goethestr 11; Tel. 0341-99580, FAX 0341-9958200
Verkehrsgünstig - Nähe Autobahn - gelegenen Novotel. Biker-Spezial-Angebote! [01032]

D-04179 Leipzig • Lindner Hotel Leipzig
Hans-Driesch-Str. 27; Tel. 0341 4478-0, FAX 0341 4478-478
zentral und dennoch mitten im Grünen, 200 komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten, alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Satelliten-TV, Internetzugang, Frühstücksbuffet, Fitneßbereich, Sauna, solarium, Dampfbad, kostenloser Fahrradverleih, Lobby-Bar, Happy-Hour, Restaurant mit Gartenterrasse, Sonntagsbrunch, Tiefgarage, gute Autobahnanbindung an A9 und A14 [01033]

D-04277 Leipzig • Flairhotel 'Alt-Connewitz'
Meusdorfer Straße 47a; Tel. 0341/3013770, FAX 0341/3013800;
In Ruhiger Lage im südlichen Stadtteil Connewitz gelegen.Gute Erreichbarkeit der Autobahnen sowie des Leipziger Umlandes und der Innenstadt. Möglichkeiten zum trocknen der Kleidung und Werkzeug sind vorhanden. [12540]

D-04299 Leipzig • Balance Hotel Leipzig Alte Messe
Breslauer Strasse 33; Tel. 0341-8679-0, FAX 0341-8679-444;
Unser 4*Haus mit den vielen Extras z.B. kostenfreies Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel, Tiefgarage, Gartenterrasse... Buchen direkt oder über www.hrs.de / www.hotel.de [13203]

D-04416 Markkleeberg - Leipzig • Hotel Markkleeberger Hof *** superior
Städtelner Str. 122 - 124; Tel. 034299 - 120, FAX 034299 - 12 222;
im Süden von Leipzig, zwischen dem Cospudener- und Markkleebergersee nahe der BAB 38 (2km)liegt das Hotel. Ruhige und geräumige Zmmer (29qm) mit einem ****Standard, einem Restaurant,Sauna, Whirlpool und Massageabteilung erwarten Sie. Das Haus verfügt über ausreichend Parkplätze, 2 Garagen und eine großen Trockenraum für feuchte Bikerbekleidung. [20286]

D-04509 Delitzsch • Hotel-Pension Grüne Linde
Eilenburger Str.58; Tel. 034202/62523, FAX 034202/53049;
Familiär geführtes Haus, 18 km nördl. von Leipzig. gemütl. Gasträume, vielseitige Küche, Internet, abschließbarer Raum und Hof, Trockenraum, Zimmer mit DU/WC, Pensionszimmer Etagendusche/-WC [13851]

D-04626 Schmölln / Thür. • Hotel Reussischer Hof
Gößnitzer Str. 14; Tel. 034491/23108, FAX 034491/27758
Ideal, zentral an der A4 als Ausgangspunkt für Fahrten zu den Sehenswürdigkeuten in Thüringen und Sachsen. Nur 20 km zum Sachsenring. Ruhige Innenstadtlage, Tiefgarage, Tourenpläne. [01034]

D-04668 Grimma • Hof Gruberbauer
Gerhart-Hauptmann-Ring ; Tel. +49-3437-913731
Urlaub auf dem Bauernhof in Komfortferienwohnungen oder Komfortzimmer in Fusch an der Grossglockner Hochalpenstrasse mitten im Nationalpark Hohe Tauern, Panorama Hochalpenstrasse, Krimmler Wasserfälle, Bad Gastein, St. Wolfgang, Salzburg erleben [14692]

D-04683 Naunhof • Gaststätte & Pension 'Goldene Kugel'
Lange Str. 60; Tel. 034293-31616, FAX 034293-32056
kuschelige Betten, gemütliche Gaststätte, Sommergarten, Grillplatz, kostenlose Garagen, Besitzer fährt Motorrad, empfehle schöne Touren zu Burgen, Schlössern, Erzgebirge oder Tschechei [01035]

D-06112 Halle • Best Western Hotel Europa
Delitzscher Str. 17; Tel. +49-(0)345-57120, FAX +49-(0)345-5712161
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01036]

D-06268 Querfurt OT Lodersleben • Landhotel 'Quernetal'
Parkstrasse 15; Tel. 034771-23134, FAX 034771-41353;
Familiengführtes Hotel und Restaurant mit geräumigen Zimmern, teilweise mit Balkon ausgestattet, direkt am Waldrand gelegen, großer kostenloser Parkplatz vor dem Haus, mit Biergarten, Kaminzimmer, uvm. [14873]

D-06268 Vitzenburg • Landhotel Schweizerhaus
Am Weinberg 4; Tel. 034461 22562, FAX 034461 24255
Familiär geführtes Landhotel im Süden Sachsen-Anhalts. Hauseigener Campingplatz nur für Biker. Lagerfeuerstelle, Grillplatz. Sehr guter Ausgangspunkt für Tagesfahrten z.B. zur Western-stadt, Modelleisenbahnanlage Wiehe, Kyffhäuser, Harz, Thüringer Wald usw. Chef ist selbst Biker. [01037]

D-06268 Zingst / Unstrut • Ferienwohnungen Schloss Zingst
Nebraer Straße 13 - 14; Tel. 034461-256920, FAX 034461-256953;
4 FEWO mit 20 Betten + 12 Aufbett. mögl. Parkplätze auf Gelände, Trockenraum f. Kombies,Grill & Lagerfeuerplatz, ideal für Touren zum Kyffhäuser, Harz o. Thüringer Wald [19067]

D-06406 Bernburg • Hotel Askania
Breite Strasse 2-3; Tel. 03471/354-0, FAX 03471/354-135;
Gelegen an der 'Breiten Straße', die als Handelsstraße mit ihren vielen Ausspannen und Gasthöfen seit dem 17. Jahrhundert eng mit der geschichtlichen Entwicklung der Stadt verknüpft ist. Gemütlich und Bikerfreundlich zeigen sich unsere großzügigen Übernachtungsmöglichkeiten. In unserem Restaurant v. AMADEUS erwarten Sie herzhafte Natürlichkeit gepaart mit kulinarischen Genüssen. [11432]

D-06407 Gernrode • Harz-Camp Bremer Teich
Bremer Teich; Tel. 039485/60810, FAX 039485/50055
3 Sternecampingplatz, 100 Tourist und Wohnmobilstellplätze, 20 Ferienhäuser von einfacher bis guter Ausstattung, Touristenherberge 60 Betten für Gruppen und Klassenfahrten, Naturbadesee (Am 17.05.02 findet bei uns das diesjahrige Wild Star-Treffen statt) [01038]

D-06463 Reinstedt • Hotel HARZ-RING
Froser Str. 1a; Tel. 03474173555, FAX 03474173583
Hotel direkt an der Rennstrecke, ideal für Ausfahrten in den Harz, Trockenraum, Garagen usw. alles vorhanden. Rennstrecke kann genutzt werden. [01039]

D-06493 Ballenstedt • Pension am Markt
Alter Markt 8; Tel. 039483-53538, FAX 039483-53551;
Sauberes und preiswertes Haus mit gutem Ruf als Ausgangspunkt für Harztouren bestens geeignet. Biker-, Kinder- und tierfreundlich, gemütlicher Gewölbekeller, gute Restaurants in wenigen Geh-Minuten entfernt [15261]

D-06493 Neudorf im Harz • Harz-Biker-Oase
Mühlweg 159a; Tel. 039484-97306
Harz-Biker-Oase, der Ausgangspunkt und Rastplatz für Motorradtouren im Ostharz. Zimmer, Bungalows, Kneipe, Grillplatz, Quadbahn, Minigolf, Outdoor-Kegelbahn, Sauna, Solarium, Weiher, Fußball- und Volleyplatzplatz warten auf 108.000 qm auf den Motorradfahrer . Ideal auch für Familien. [19150]

D-06507 Siptenfelde • Naturstammhaus
Ringstrasse 159; Tel. 01726091338
Bikerfreundliches Naturstammhaus. In den Weiten des Harzes, wo das Bikerherz hochschlägt, ob der Kurven oder der Natur, kann man dann im gemütlichen Naturstammhaus ausruhen und sich auf den nächsten Tag freuen. Es gibt viel zu entdecken. [19533]

D-06537 Kelbra am Kyffhäuser • Landhotel 'Sachsenhof'
Marktstraße 38; Tel. 034651/4140, FAX 034651/6289;
Wir, die Familie Zimmermann (ehemalige Biker), freuen uns Euch unser Hotel, unsere Ferienwohnungen und unseren Service vorstellen zu dürfen. Wir liegen Nahe des Stausees Kelbra, inmitten der reizvollen Landschaft des Vorharzes und des Kyffhäusergebirges (36 Kurven auf ca 4 km, für Biker eine Traumstrecke). Zahlreiche touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten laden Euch ein, unser Gast zu sein. Bei uns seid Ihr immer herzlich Willkommen. Motorräder können auf dem Hof geparkt werden, für größere Gruppen können wir auch eine preiswerte Bikerdisko organisieren. [13670]

D-06537 Kelbra OT Sittendorf • Ferienwohnungen Sittendorf
Neue Sorge 77; Tel. 02821-45262, FAX 02821-45263;
Direkt unterhalb des Kyffhäuserdenkmals, inmitten der Goldenen Aue (der reizvollen Landschaft zwischen Südharz und Kyffhäusergebirge) liegt unser Haus mit 6 Ferienwohnungen (jede mit zwei Schlafzimmern). 36 Kurven auf ca. 4 km führen von Kelbra aus hinauf zum Kyffhäusergebirge - für Biker eine Traumstrecke. Zahlreiche touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten bietet die nähere Umgebung. Motorräder können in der Tiefgarage geparkt werden. Für größere Gruppen kann ein 'Ritteressen' oder gemeinsames Frühstück organisiert werden. Besuchen Sie unsere Homepage mit Fotos und umfangreichen Hinweisen zum Haus und zur Gegend. [15049]

D-06547 Stolberg/Harz • Hotel Beutel Chalet Waldfrieden
Rittergasse 77; Tel. 034654/8090, FAX 034654/80941;
Genialer Ausgangspunkt für herrliche Harztouren mit histor. und herrlichem Charakter ist Stolberg/Harz. Unser Haus: histo. neu renoviert + gemütlich: alle Zi DU/WC etc! Natürl. mit Einstellpl.für Bikes! [10260]

D-06567 Bad Frankenhausen • Pension Krieg
Kyffhäuser Str. 36; Tel. 034671 - 54461
sehr familiär geführte Pension, sehr günstige Preise, Garage möglich. Heike liest ihren Gästen die Wünsche von den Augen ab. Nette zweckvolle Zimmer (Du/WC,TV) und super Frühstück, liebevoll gedeckt [13355]

D-06567 Bad Frankenhausen • Pension Schönblick
Thomas-Müntzer-Str. 5; Tel. +49-34671-710-0, FAX +49-34671-71071;
Ruhige Frühstückspension in bevorzugter Südhanglage mit herrlichem Fernblick. Garage für Bikes. Bett & Bike (ADFC). Trockenraum. Terrasse mit Grillplatz. Alle Zimmer mit kostenfreiem TDSL-Internetzugang, Radio, TV und Telefon. Nur 10 Kilometer zu den berühmten 36 Kurven des Kyffhäusergebirges. Nur 15 Minuten Fußweg zum Panoramagemälde von Prof. Werner Tübke. Einheimische Speisen und Getränke. Naturgarten mit Liegemöbeln. Offener Kamin in der Suite. Wanderfreundliches Haus. Werkzeug für Reparaturen. [14151]

D-06647 Bad Bibra • Pension Röhrbein
Badeplatz 2; Tel. 034465 20438, FAX 034465 20438
Unser Burgenland ist auch für Biker ein schönes und sehenswertes Ausflugsziel. [01040]

D-06647 Bad Bibra • Hotel & Restaurant Bibermühle
Lauchaer Strasse 36; Tel. 0344656030, FAX 03446560311;
Eine ehemalige Wassermühle wurde zum Hotel & Restaurant umgebaut . Hier können Sie ein Stück Mühlenromantik bewundern und erholsame Tage zwischen Saale-Unstrut und Finne genießen . [13886]

D-06869 Coswig • Hotel & Restaurant 'Zur Fichtenbreite'
Fichtenbreite 5; Tel. 034903- 474290, FAX 034903-30519;
Wir versprechen Ihnen, daß Sie stets von einem netten und freundlichen Team umsorgt werden, welches alles unternimmt, damit Ihr Aufenthalt in unserem Haus zu einem angenehmen Erlebnis wird. [13023]

D-06869 Coswig • Pension und Ferienwohnung Elbstrasse
Elbstrasse 15; Tel. 034903-63572 oder 0171-6026166, FAX 034903-63572;
Wir bieten Zimmer und Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen und Preisklassen. Unsere Zimmer und Ferienwohnungen sind geschmackvoll und funktional eingerichtet. [15356]

D-06886 Lutherstadt Wittenberg • Stadthotel Schwarzer Baer
Schloßstraße 2; Tel. 03491 4204244, FAX 03491 4204345;
Zwischen Thesentür und Cranachhof, direkt auf der historischen Meile. Reichhaltiges Buffetfrühstück. Abschließbare Garage. Tourenberatung [14599]

D-06905 Bad Schmiedeberg • Ringhotel Parkhotel Bad Schmiedeberg
Dommitzscher Str. 3; Tel. 034925 670, FAX 034925-67-167
Am Stadtpark des Kurortes Bad Schmiedeberg gelegen, idealer Start für Erkundungen durch die Dübener Heide. Angebote rund um Kuren oder Erholung bietet das bekannte Eisenmoorbad in Bad Schmiedeberg. Vom Parkhotel aus sind Tagesausflüge in alle Richtungen wie Potsdam, Berlin, Leipzig, Dresden oder auch dem Spreewald möglich. [14253]

D-07318 Arnsgereuth • Hotel Goldberg
Am Goldberg 1; Tel. 03673622430, FAX 03673622322;
Gemütliches Landhotel mit Sauna und Solarium mit angeschlossener Pension, Reiterhof und Landwirtschaftsbetrieb [16513]

D-07318 Saalfeld / Thüringen • Waldhotel Mellestollen
Wittmannsgereuther Str. 31; Tel. 03671 820-0, FAX 03671 820-222;
Thüringer Gastlichkeit wird bei uns groß geschrieben, unser Haus liegt in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt, hier finden Sie Ruhe, Entspannung und natürlich eine gute bürgerliche Küche. Pauschalangebote für Biker mit geführten Touren! 'Glück Auf' Familie Pröschold & Flairteam [12102]

D-07334 Gosswitz • Hotel Saalestrand
Saalthal 6; Tel. 036732/3480, FAX 036732/34848;
Traumlage im Herzen Thüringens direkt am Hohenwartestausee. Familienbetrieb, Thüringer Küche, grosse Speisen und Getränkeauswahl (80 Sorten Whisk(e)y, Chef fährt Top-Touren mit. [12060]

D-07338 Leutenberg/Thüringen • Bikerherberge Sormitzblick
Hirschweg 14; Tel. 036734/22248, FAX 036734/33580
Preiswert übernachten im Herzen Deutschlands. Tourenvorschläge, fam.Atmosphäre, sowie super Bikerfeten. Geeignet für Gruppen bis 60 Personen. [01041]

D-07366 Blankenberg • Gasthof Blankenberg
Schlossberg 9; Tel. 036642-23913
Familienfreundlicher, gemütlicher Gasthof mit Pension, Gaststätte und Biergarten in Thüringen an der Saale, Nähre Rennsteig und Frankenwald [18707]

D-07368 Ebersdorf/Thüringen • Hotel-Gasthof 'Zur Krone'
Krankenhausstr. 2; Tel. o36651/87041, FAX 036651/30958
15 Zimmer Hotel mit Hallenbad, am größten Stausee Deutschlands. Herrliche Tourenvorschläge z.B.Alleenstraße, Bier und Burgenstraße, Frankenwaldhochstraße usw. Chef fährt selbst. [01042]

D-07389 Burgstadt Ranis • Gasthof & Pension 'Deutscher Garten' ; Fam. Schober
Bahnhofstr. 9; Tel. 03647-413957, FAX 03647-423742
Das Hotel liegt in einer Bikerfreundlichen Gegend und das liegt wohl an der Traditionsstrecke 'Schleizer Burgring'. Es bietet u.a. abgeschlossene Stellplätze fürs Motorrad. Wenn ihr wollt macht Oli euch sicher ein paar Tourenvorschläge, denn er fährt selbst Motorrad. [01043]

D-07407 Rudolstadt • Gast- u. Pensions-Haus Hodes
Mörla Nr. 1; Tel. 03672-410101, FAX 03672-424568
Familienbetrieb, Biergarten, Tourenplanung, Stellplätze. Unser Haus liegt mitten im Grünen, hoch über Rudolstadt [01044]

D-07422 Bad Blankenburg • Hotel Weinhaus Eberitzsch
Schwarzburger Str. 19; Tel. 036741-2353, FAX 036741-2427
Familiengeführtes Hotel, gute Kücje, idealer Ausgangspunkt für Motorradtouren durch den Thüringer Wald. Nahe Erfurt, Weimar, Thüringer Meer. Tourenvorschläge, Trockenraum, Unterstellmöglichkeit, großer Parkplatz [01045]

D-07639 Bad Klosterlausnitz • Hotel 'Herzog Ernst'
Bahnhofstrasse 6; Tel. 036601/92146, FAX 033601/92147;
in unmittelbarer Nähe des Hermsdorfer- Kreuzes A4/A9. Besonderheit ist unser Japanischer SAKURA Tempel. [13455]

D-07646 Trockenborn-Wolfersdorf • Hotel am Kellerberg
Dorfstr. 18; Tel. 036428/470, FAX 036428/47108;
Schönes Hotel im Saale-Holzland. 39 Vollkomfortzimmern mit TV, Telefon, Dusche/Bad und WC in gepflegtem Ambiende. [16697]

D-07745 Jena • Best Western Hotel Jena
Rudolstädter Str. 82; Tel. +49-(0)3641-660, FAX +49-(0)3641-661010
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01046]

D-07745 Jena - Göschwitz • Jembo Park
Rudolstädter Straße 93; Tel. 03641 / 685 0, FAX 03641 / 685 299;
in einer 15.000 m² Parkanlage gelegen, Grill-& Lagerfeuerplatz, Biergarten, Restaurant, Sonnenterrasse, hauseigene Bowlinganlage, Pub, Sauna, kostenfreie Parkplätze, zur A4 in nur einer Minute [13049]

D-07751 Jena - Maua • Gaestehaus Kirchner
Unterm Sande 3; Tel. 03641-6228 50, FAX 03641-6228 40;
Apartment / Ferienwohnung / Zimmer; im Süden 7 km vom Stadtzentrum Jena. Abfahrt A4 / Jena - Göschwitz, B88 Richtung Rudolstadt, in Maua Richtung Leutra 30 m. Freigelände und ausreichend Platz zum Parken. Grillplatz auf Wiese mit Bachlauf [12820]

D-07768 Kahla • Hotel zum Stadttor
Jenaische Straße 24; Tel. 036424 / 838-0, FAX 036424 / 838-33;
Unser Hotel ist ein familiär geführtes Haus mit 500-jähriger Tradition als Gasthaus, Herberg und Fleischerei, gelegen in der denkmalgeschützten Altstadt von Kahla am Fuß der Leuchtenburg. [14375]

D-07806 Neustadt an der Orla • Ringhotel Schlossberg
Ernstz Thälmann Straße 62; Tel. 036481 660, FAX 036481 66100;
Mitten im sanierten Altstadtkern finden Sie das Ringhotel Schlossberg. Moderner Kern im historischen Mantel vereinen wir zeitgemäßen Luxus mit historischer Atmosphäre. [11486]

D-07907 Göschitz bei Schleiz • Gasthof zur Linde
Ortsstr. 24; Tel. 036648/22269
Gemütlicher Landgasthof 7km nördlich von Schleiz mit Innenhof und Scheunen zum Einstellen der Motorräder. Gästezimmer mit Du/WC/TV, leckere thüringische Küche, Saal für Veranstaltungen [01047]

D-07907 Grochwitz bei Schleiz • Ferienwohnung Stöckigtsmühle
Stöckigtsmühle; Tel. 03663-40 24 46
Ferienwohnung im Bauernhof für 2 bis 6 Personen. Wir bieten eine landschaftlich reizvolle Gegend zum Wandern, Angeln und schwimmen. Weiterhin gibt es viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Im Bauernhof befindet sich eine Sauna und Grillecke. [11525]

D-07907 Schleiz • Hotel Luginsland
Heinrichsruh 8; Tel. 03663 48050, FAX 03663 480540;
direkt am Schleizer Dreieck der ältesten Naturrennstrecke Deutschlands, auch Zelten möglich [19056]

D-07927 Hirschberg/Saale • Hotel Rosenhof
Gartenstr. 1; Tel. 036644 / 3000, FAX 036644 / 30025;
2-Sterne Hotel, Garage ohne Gebühr. Restaurant im Haus, Trockenraum für Kleidung, ruhige Lage am Ortsrand, niedrige Preise!!! Biker Willkommen [14602]

D-08060 Zwickau • Best Western Airport Hotel
Olzmannstr. 57; Tel. +49-(0)375-56020, FAX +49-(0)375-5602151
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01048]

D-08233 Treuen • Landgasthof Ferienhotel Veitenhäuser
Veitenhäuser 10; Tel. 037468/68290, FAX 037468/68291;
Landgasthof, Bikerfreundlich mit eigenen Bikerstammtisch jeden 1 Feitag im Monat, 8500 qm Freifläche, Räuberessen, Biergarten, Spielplatz, schöne Strecken zum Fahren, 1,5 km von A72, ansehen [14155]

D-08248 Klingenthal • Bergschule
Waldgutstr. 10; Tel. 037467-28324
Idyllisch gelegene Gastätte und Pension mit Unterstellmöglichkeiten für Motorräder. Berg-und wald- reiche Gegend. Natur pur. Gepflegte und gutbürgerliche Küche. Zeltmöglichkeiten am Haus. [01049]

D-08248 Klingenthal • Hotel Restaurant Zum Postillion
Auerbacher Str.; Tel. 0374675400, FAX 03746726162
Tourenvorschläge bis zu 6 Tagen vorhanden; Abschließbare Garagen kostenlos, ausreichend Stellplätze; Trockenraum kostenlos; kleine Werkstatt für Reparaturen vorhanden; Erfahrene Biker stehen Ihnen in unserem Haus mit Rat und Tat zur Seite. [01050]

D-08248 Klingenthal • Ferienwohnung 'Skimeister Walther Glass I'
Aschbergstr. 10; Tel. 037467 23930 / 0174 959 1139, FAX 037467 23930;
Super FeWo's am Südhang des Aschberges mit herrlicher Aussicht zur neuen Vogtlandarena (Grossschanze), nach Böhmen, Bayern und ins Erzgebirge. Grillplatz und alles was der Biker braucht vorhanden. Gaststätten ca. 300 m, Grenzübergang Tschechien 500 m. Auch im Winter mit Familie herzlich willkommen. Toller Ausgangspunkt für Touren durch Erzgebirge, Vogtland und Tschechien. [11886]

D-08261 Schöneck/Vogtland • Ifa Ferienpark 'Hohe Reuth'
Hohe Reuth 5; Tel. +49 (0)37464 30, FAX +49 (0)37464 31000
Besuchen Sie unser Hotel in Schöneck, dem 'Balkon des Vogtlands'. Genießen Sie den imposanten Panoramablick über grüne Mittelgebirgslandschaften, streifen Sie durch ausgedehnte Wälder, und lassen Sie sich die frische Luft um die Nase wehen! [01051]

D-08267 Zwota • Sachsens-Bikerhotel & Kehrs Gasthof
Markneukirchner Str. 75; Tel. 037467 23090, FAX 037467 6525;
Im Ländereck zwischen Sachsen, Thüringen, Bayern und Tschechien bieten wir den optimalen Ausgangspunkt für Biker in die verschiedensten Regionen und Länder mit unterschiedlichsten Streckenprofilen [15390]

D-08304 Schönheide • Hotel Zur Post
Hauptstr. 101; Tel. 037755/513-0, FAX 037755/513-29;
Wellness-Hotel mit Trocken- u. Dampfsaune, Whirlpool, Rotlicht, Kohlensäurebad ... , Biker sind herzlich Willkommen! Wir bieten Fertige Tourenvorschläge! [10129]

D-08304 Schönheide • Flair-Hotel 'Forstmeister'
Auerbacher Str. 15; Tel. 037755-630, FAX 037755-6399;
Am westlichen Ausläufer des Erzgebirges, das hier in das Vogtland übergeht, liegt das Flair-Hotel 'Forstmeister'. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Erzgebirge-Vogtland. [14604]

D-08309 Carlsfeld/Weitersglashütte • Pension Haus Talblick
Weitersglashütte 8; Tel. 0377522757, FAX 037752559830;
Garagen für Motorräder vorhanden [12797]

D-08309 Eibenstock/Weitersglashütte • Hotel Zum Kranichsee
Weitersglashütte 15; Tel. 037752/6787-0, FAX 037752-6787-77;
Bikerfreundliches Ferienhotel mit Sauna, Solarium und Massagedusche. Wir bieten fertige Tourenvorschläge mit Programm! [10130]

D-08309 Eibenstock / Erzgebirge • Hotel-Restaurant Buehlhaus
Buehlstraße 14; Tel. 037752-691960, FAX 037752-691966;
Auf einer Höhe von 652 Metern, inmitten des Erzgebirges liegt das - Bühlhaus -von dem aus man einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Berge und Wälder hat, aber auch die größte Trinkwassertalsperre Sachsens betsaunen kann. Unmittelbar an der bekanntesten Bikerstrecke vom Erzgebirge - Talsperrentreff / Bergstadt Eibenstock - gelegen. In nur 3 Minuten Fußweg erreichen Sie die Badegärten Eibenstock, welche mit ihrer großzügigen Saunalandschaft als Traumsauna ausgezeichnet wurde. Sowohl im Sommer, wie auch im Winter, finden Sie bei uns Erholung und Entspannung. Große Garage für Unterstellmöglichkeit direkt am Haus vorhanden. Wir freuen uns auf ihren Besuch ! [19268]

D-08318 Blauenthal • Parkhotel Forelle
Zum Wasserfall 2; Tel. 037752/6300, FAX 037752/6329
Idyllisch am Fuß des Auersberg (1019m) gelegenes Dreisternehotel mit vielgelobter, schmackhafter Küche, preisgünstigen Wohlfühlzimmern, kostenfreie Garagen. [01052]

D-08451 Crimmitschau OT Gablenz • Landhotel Sperlingsberg
Sperlingsberg 02; Tel. 03762 945670, FAX 03762 9456717;
Ruhig und idyllisch vor einem Waldhang gelegen, jedoch verkehrsgünstig, nur 1,5 km zur A4 / B93 und ca. eine Viertelstunde bis zum Sachsenring, oder nach Zwickau erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre eines familiengeführten Landhotels. [11408]

D-08485 Schönbrunn • Landgasthof 'Goldenes Herz'
Hauptstr.4; Tel. 037606/2229, FAX 037606/2229;
Familiengeführter Landgasthof im Herzen des Vogtlandes. Deftige Hausmannskost, von der Chefin selbst zubereitet. Neue moderne Zimmer. Nutzen sie unser Haus als Tor zum schönen Vogtland. [11421]

D-08525 Zwoschwitz • Landhotel Gasthof Zwoschwitz
Talstraße 1; Tel. 03741 300680, FAX 03741 30068218;
Gemütliches Landhotel mit großem Car (Bike) - Board und vogländischer Küche. [01053]

D-08527 Plauen OT Neundorf • Hotel Ambiente
Schulstr. 23a; Tel. 03741/3949916, FAX 03741/3949917;
Familiengeführtes 3* Hotel im Herzen des Vogtlandes. Idialer Startpunkt für Bikertouren, z.B. zur Göltzschtalbrücke... [13959]

D-08547 Plauen- Jößnitz • Landhotel Zur Warth ****
Steinsdorfer Str. 8; Tel. 03741-57110, FAX 03741-57115
ruhig gelegenes 4-Sterne Haus in Plauen, Vogtland. Gehobene Küche, Restaurant, gemütliche Kneipe, Sauna [01054]

D-08548 Syrau • Natur-Pension Neidel
August-Bebel-Str. 23; Tel. 037431-3660, FAX 037431-3650;
Wir sind eine familien- u. Bikerfreundliche Pension, mit wegetarischer Küche auf Wunsch. Im Ort und der Umgebung gibt es viele einmalige Sehenswürdigkeiten. Ganzjährig geöffnet. Abstellung der Bikes auf Parkplatz oder im Grundstück möglich. [11502]

D-08548 Syrau • Cafe Syrau Speiserestaurant & Pension
Bahnhofstr.16; Tel. 037431 86620, FAX 037431 86621;
Bikerfreundlich, Garagen, Trockenraum, Tourenvorschläge, Grillmöglichkeit [11899]

D-08626 Adorf / Vogtland • Landhaus Adorf
Elsterstr. 142; Tel. 0374372560, FAX 0374373600
Familiär geführter Landgasthof, im Dreiländereck Sachsen-Vogtland / Bayern / Tschechische Republik, Chef und Chefin fahren selbst. [01055]

D-08648 Klingenthal • Hotel- Waldgut
Goethestraße 1; Tel. 037467 / 5660, FAX 037467 / 56640;
Traditionsreiches Hotel am 936m hohen Aschberg, dem 'Hausberg' der Musik- und Wintersportstadt Klingenthal. Genießen Sie die gepflegte Gastlichkeit unseres Hauses in gemütl. eingerichteten Zimmern, in unserem Restaurant u. Biergarten mit herrlichen Panoramablick über die 'Klingenden Täler'. Die zentrale Lage unseres Hauses bietet sich als Ausgangspunkt für Unternehmungen im schönen Vogtland bestens an. [11464]

D-09390 Gornsdorf • Gästehaus am Badberg
Hauptstr. 166; Tel. 03721265959, FAX 03721265060;
Hallo Motorradfreunde! Sie planen einen gemeinsamen Ausflug oder Urlaub? Das Gästehaus am Badberg bietet sich als Ausgangspunkt für Touren durchs Erzgebirge und ganz Sachsen an. Das Gästehaus liegt inmitten zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie z.B. dem Sachsenring, der MZ Stadt Zschopau und dem Motorradmuseum auf der Augustusburg. Wir können ihnen gern Tourenvorschläge mit vorbereitetenm Kartenmaterial anbieten. Egal ob kurze Ausflüge oder Tagestouren - bei uns wird jedem geholfen. Mehrere abschließbare Garagen sorgen für die Sicherheit ihres Bikes. Weitere Details wie Trockenraum, Waschplatz, eine nahe Wekstadt und ein neu gebautes, modern ausgestattetes Wohnhaus zeigen unser Interesse an Ihrer Zufriedenheit. [11640]

D-09419 Jahnsbach (Annaberg) • Hotel Linde
Straße der Freundschaft 95; Tel. 0372972249, FAX 037297 4179;
ideal gelegenes Hotel für Tagestouren ins Erz- oder Sandsteingebirge mit guter Ausstattung am Fuße der Greifensteine. Mit vielen Freizeitmöglichkeiten [13063]

D-09429 Wolkenstein • Gasthaus - Pension Waldfrieden
Badstraße 16; Tel. u. FAX 037369/9311
Biker willkommen! Familiengeführtes kleines Hotel direkt an der B101, Nähe Zschopau. Idealer Ausgangspunkt für Touren durch das Erzgebirge (Parkmöglichkeit am Haus). [10664]

D-09439 Amtsberg • Waldcamping Erzgebirge
An der Dittersdorfer Höhe 1; Tel. 0371 7750833, FAX 0371 7750834;
Bikerfreundlicher Campingplatz mit Fewos, Hütten und Mietzelten. Organisierte und geführte Touren und Bikertreffen, Superausstattung für den Campingbereich, kompl. Küche, Clubraum etc. [13343]

D-09456 Mildenau • Gästehaus Mildenau
Dorfstraße 84; Tel. 03733/53379, FAX 03733/53379
Motorradfreundliches Gästehaus im Erzgebirge, Garagenbenutzung, Gaststätte gegenüber, Ausgangspunkt für Motorradtouren z. B. nach Prag, Karlsbad, Dresden. [01056]

D-09465 Sehmatal-Cranzahl • Ferienwohnung-Kaufmann
Karlsbader Str.30; Tel. 037342/7354, FAX 037342/7354;
Zwei***Sterne FEWO`s in Dorflage,in einer Villa. Viele Ausflugsziele in der näheren Umgebung. Tolle kurvenreiche Straßen, kostenlose Garage. Frühstück möglich. [11770]

D-09465 Sehmatal-OT Cranzahl • Pension 'Hannchen' mit Restaurant'Cafe Rose'
Karlsbader Straße 20; Tel. 037342/7317, FAX 037342/7528;
Im obererzgebirgischen Sehmatal erwartet Sie eine niveauvolle, familiengeführte Einrichtung. Wir sind idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Touren durch unser schönes Erzgebirge. Touererkarten vorhanden, abgeschlossener Parkplatz, Hausmannskost. [15560]

D-09465 Sehmatal/Neudorf • Hotel und Gästehaus Vierenstraße
Vierenstraße 18-20; Tel. 037342/14840, FAX 037342/14841;
ruhige Lage, direkt an der Bahn, Lagerfeuerstelle, Grillplatz, kostenlose Garagennutzung, Trockenraum [20267]

D-09468 Geyer • Pension Waldschänke
Elterleiner Str.74; Tel. 037346-6190, FAX 037346-6506;
Wir haben keine 4 Sterne aber 5 Herzen für unsere Gäste! Die Waldschänke liegt idylisch im größten zusammenhängenden Waldgebiet des Erzgebirges auf ca.700m Höhe in der Nähe der Berg- und Binge-Stadt Geyer und ist der ideale Ausgangspunkt für Bikertouren im Erzgebirge und darüber hinaus. Wir bieten: Trockenraum für Biker-Bekleidung, Abschließbare Unterstellmöglichkeiten fürs Bike, gemütliche Zimmer und Biker frendliche Portionen in unserem Gasthaus ohne Ruhetag [13179]

D-09471 Bärenstein • Motorradpension Zur Fichte
Fichtberg 15; Tel. 037347 84784, FAX 037347 84783;
Eine Pension für - Motorradfahrer - Biker - Triker - alle Motorsportfans - und jeden der die Freiheit sucht [16891]

D-09474 Crottendorf, OT Walthersdorf • Pension & Gaststätte Oehler
Hauptstraße 5; Tel. 03733 622066, FAX 03733 608844;
Familienfreundliche Pension und Gaststätte im Herzen des Erzgebirges. Walthersdorf und Umgebung bietet für jeden Geschmack etwas. Ideal für Biker, Familien, Wander- und Mineralienfreunde. Zu Fuß können Sie ein sich ständig vergrößerndes Netz von Wanderwegen zu ausgiebigen Spaziergängen nutzen und die nähere, reizvolle Umgebung kennenlernen. Walthersdorf ist günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge rund um das Erzgebirge und in das berühmte Bäderdreieck der Tschechischen Republik. Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten unseres Erzgebirges. Ob im Sommer oder im Winter, bei uns sind Sie immer herzlich willkommen! [15536]

D-09477 Jöhstadt • Rathaus-Hotel Jöhstadt
Markt 177; Tel. 037343 21503, FAX 037343 219818;
Unser Hotel liegt im oberen Erzgebirge in der Nähe von Annaberg-Buchholz direkt an der Grenze zu Tschechien. In unserem Hotel wird Gutbürgerliche Küche angeboten und sie können in ansprechend eingerichteten Hotelzimmern Kraft für die nächste Tour tanken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. [14870]

D-09477 Steinbach • Pension Alter Dorfplatz
Schulweg 1; Tel. 037343-21255, FAX 037343-21257;
Motorradfahrer sind bei uns herzlich willkommen [14872]

D-09484 Chemnitz OT Klaffenbach • Schloßhotel Klaffenbach Ringhotel Chemnitz ****
Wasserschlossweg 6; Tel. 0371/26110, FAX 0371/2611-100
'täglich, aber nicht alltäglich' Das Schlossareal mit Hotel, Gewölberestaurant, Biergarten, rustikaler Gaststube 'Torwache' und einem Museum für sächsische Fahrzeuge, sowie dem Atelierhaus beherbergt Sie gern. Erobern Sie die herrliche Umgebung und das Erzgebirge [01057]

D-09484 Oberwiesenthal • Best Western Hotel Birkenhof
Vierenstr. 18; Tel. +49-(0)37348-140, FAX +49-(0)37348-14444
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01058]

D-09484 kurort oberwiesenthal • Pension Teuber
Keilbergstrasse 5; Tel. 037348/7317, FAX 037348/22509;
Ruhig gelegene Pension. Mitten in Oberwiesenthal. Bikerfreundliche Preise. Gutes Frühstücksbuffett. Parkplätze vorhanden. Haben schon einige Biker verwöhnt.Zentraler Punkt für gute Touren, wie Sachsenring, gesammte Erzgebirge, Karlsbad(CSR) Selbst Dresden nur 100KM entfernt. Dann haben wir ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältniss. Also probieren, überzeugt euch. Auch von unseren gut ausgebauten Strassen. [10438]

D-09484 Kurort Oberwiesenthal • Hotel Fichtelberghaus
Fichtelbergstraße 8; Tel. 037348/1230, FAX 037348/12345;
Unser Hotel liegt ideal für Biker auf dem höchsten Punkt Sachsens. Bis zum Sachsenring 1 h, Trockenraum / kostenlose Garage / Tourenpläne, Bikerangebot siehe Homepage [01059]

D-09484 Kurort Oberwiesenthal • Panorama Ringhotel
Vierenstraße 11; Tel. 037348/780, FAX 037348/78100;
Das Panorama Ringhotel liegt am Südhang des Fichtelberges in schöner Landschaft.Vom Hotel aus können sehr schöne Motorradtouren unternommen werden, ob durch die schöne Landschaft des Erzgebirges, ein Besuch im Böhmischen Bäderdreick oder einen Ausflug zum Schloss Augustusburg mit einem Museum zur Motorrad Geschichte. Weitere Informationen zum Haus und Pauschalangebote siehe Homepage [11730]

D-09484 Oberwiesenthal • Berggasthof 'Neues Haus'
Fichtelbergstr. 2; Tel. 037348 2390, FAX 037348 239239 ;
im Erzgebirge ,direkt am Grenzübergang, idealer Ausgangspunkt für Touren, Garage für 8 Fahrzeuge - ohne Aufpreis, Bikerrabatt !!! Biergarten, gepflegte Atmosphäre [01060]

D-09484 Oberwiesenthal • Ferienvermietung Engelstädter
Annaberger Straße 7; Tel. 037348/7288, FAX 037348/7900;
Herzlich Willkommen in komfortablen Ferienwohnungen, am Fuße des 1214m hohen Fichtelberges, ganz oben im sächsischen Erzgebirge. [12950]

D-09484 Kurort Oberwiesenthal • Jens Weissflog Appartementhotel
Emil - Riedel - Straße 50 ; Tel. 037348 100, FAX 037348 10100;
Motto:Abspringen - ausspannen - aktiv sein - Appartmenthotel des bekannten Skispringers Jens Weissflog.Mit 18 Appartements in verschiedenen Größen von 32-86 qm, Restaurant, Konferenzraum, Vitalzentrum mit Saunen, Garage. [16763]

D-09496 Marienberg / Erzgebirge • Pension Am Goldkindstein
Am Goldkindstein 12; Tel. 03735 22664
Gemütliche Pension in ruhiger und doch zentraler Lage von Marienberg im Mittleren Erzgebirge. [01061]

D-09496 Marienberg • Berghotel 'Drei Brüder Höhe'
Drei-Brüder-Höhe 1; Tel. 03735/600-0, FAX 03735/600-50;
Im wunderschönen Erzgebirge, zwischen den Bergstädten Marienberg und Wolkenstein, abseits von Hektik und Verkehr, auf einer Anhöhe direkt am Wald. Mit Bowlingbahn, Sauna, und und und [15699]

D-09496 Pobershau • Flair Hotel Schwarzbeerschänke
Hinterer Grund 2; Tel. 03735 91910, FAX 03735919199;
Zentral im mittleren Erzgebirge gelesen. Ideal für Ausflüge und Rundfahrt durch das Erzgebirge. Hallenbad - Sauna - Dampfbad [12106]

D-09496 Pobershau • Feriendorf 'Schwarzwassertal'
Hinterer Grund 17a; Tel. 03735/23586, FAX 03735/266049;
11 dänische Ferienhäuser in idyllischer Waldrandlage; idealer Ausgangspunkt für herrliche Touren; von SV bis VP alles möglich; 'Saloon zum Grizzly', Minigolf, Lama-Ranch; Lagerfeuerplatz [13951]

D-09514 Lengefeld / Wünschendorf • Waldcafe Stolzenhain Pension & Gaststätte
Stolzenhainer Str. 8; Tel. 037367/2241, FAX 037367/3816
Bei uns sind Biker willkommen. Wir sind eine stilvoll und gemütlich eingerichtete Familienpension mit Gaststätte in idyllischer Lage direkt im Herzen des Erzgebirges. [01062]

D-09526 Heidersdorf • Landhotel Flöhatal
Olbernhauer Straße 40; Tel. 0373614303, FAX 03736145479;
Hier tourt der Chef selbst! vielfältige Pauschalangebote für Motorradfahrer, Schrauberecke, Trockenraum, Werkstattservice, Garage, Roadbooks, Renn- und Sicherheitstr. schöne Zimmer, gutes Essen - Ihr werdet begeistert sein [14120]

D-09544 Neuhausen OT Cämmerswalde • Bikerherberge Gasthaus Lösermühle
An der Lösermühle 1; Tel. 037327 20250, FAX 037327 20250
Bikerherberge im Erzgebirge in der nähe von Seiffen; ganzjähriger Bikertreff; Verpflegung von Ausfahrten [01063]

D-09548 Kurort Seiffen • Ferienhaus Herklotz
Hauptstr. 90; Tel. 037362/8546, FAX 037362/8503
Ferienhaus im Zentrum des Spielzeugdorfes Seiffen, Übernachtung mit Frühstück für bis zu 6 Personen, Parkplatz am Haus, sehr schöne Ausflüge im Erzgebirge möglich, Einzelübernachtung möglich [01064]

D-09548 Seiffen • Ferienhaus Seiffen Familie Herklotz
Hauptstr. 90; Tel. 037362/76987
Sehr schönes im Zentrum von Seiffen gelegenes Ferienhaus. Zum Spielzeugmuseum sind es ca. 100m. [10518]

D-09548 Seiffen • Hotel Dachsbaude
Heidelbach 3; Tel. 037361/1469 -0
Kleines Hotel auf dem Kamm des Erzgebirges nahe Seiffen ,Neuhausen und Schwartenberg in 760 m Höhe [12075]

D-09548 Seiffen / Erzgebirge • Ahornberg Seiffen
Deutschneudorfer Str. 57; Tel. 037362-150, FAX 037362-1536;
Herrlich am Waldrand gelegenes 3 Sterne Superior-Hotel mit angeschlossenem Campingpark, ca. 3 km entfernt vom Spielzeugdorf Seiffen. Bei Bikern sehr beliebt, da Ausgangspunkt für wunderschöne Touren durch das Erzgebirge und nach Tschechien. [16484]

D-09569 Memmendorf • Goldener Stern Memmendorf
Dorfstrasse 52a; Tel. 03 72 92 / 2 19 51, FAX 03 72 92 / 2 19 52 ;
Aufgrund unserer idealen Lage, an der B 173 zwischen Chemnitz und Dresden bieten wir Motorad- und Radfahrern einen aussergewöhnlichen Service. Ausreichend Parkmöglichkeiten, Unterstände, ein Trockenservice sowie ein umfangreiches Angebot kostengünstiger und deftiger Speisen garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Gasthof. Unser Haus ist und bleibt ein zentraler Ausgangspunkt für Tagestouren durch die nähere Umgebung oder wenn Sie möchten etwas weiter. Lohnende Ausflugsziele, wie das Schloß Augustusburg, das [11166]
Pension, Hotel

D-09577 Lichtenwalde / Niederwiesa • Best Western Hotel am Schlosspark
August-Bebel-Str. 1; Tel. +49-(0)37206-8820, FAX +49-(0)37206-882882
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01065]

D-09603 Großschirma bei Freiberg in Sachsen • Landhotel Zur Grünen Linde
Hauptstr. 121; Tel. 037328-7848, FAX 037328-7849
Einer der älteseten Gasthöfe Sachsens (zwischen Dresden und Chemnitz) erwartet Sie zu jeder Jahreszeit, um Sie gemäss unserem Motto: 'jeden Gast der zu uns kommt ein bisschen glücklicher zu verabschieden' Gestaltete Abende, Ritteressen, Schlachtfeste, Bierbörse oder Familientage. Wir sind an allen Tagen der Woche für Sie da. [01066]

D-09623 rechenberg-bienenmuehle • haus bergland
muldentalstrasse 28; Tel. 037327-38260
ein einfaches aber richtig gemuetliches hotel mit viel historie gegruendet 1794 im herzen des Erzgebirges [16027]

D-09648 Altmittweida • Gaststätte & Pension 'Zum Holzwurm'
Hauptstrasse 55 c; Tel. 03727 3600, FAX 03727 92178;
Familienbetrieb; Übernachtung incl. Frühstück; zentral, aber ruhig gelegen; Parken im Hof möglich, 20 min. bis zum Sachsenring (HOT) [15313]

D-09669 Frankenberg/OT Altenhain • Landhotel zum Köhlerhof
Äußere Altenhainer Str. 10; Tel. 037206/8520, FAX 037206/85233
Kleines Familär geführtes Hotel-Restaurant mit 14 Betten. Motorradeinstellmöglichkeit (kostenfrei) vorhanden. Idealer Ausgangspunkt für Touren durch das Erzgebirge. Der Chef fährt selbst Motorrad. [01067]

D-10179 Berlin • Berlinhostel Luisenstadt
Köpenickerstraße 56; Tel. 030.279.37.61, FAX 030.279.35.12;
Hostelzimmer mit DU,WC, ab 16,- p.Person (Angabe 04/2004) nahe Alexanderplatz. Besuchen Sie das MOMA aus New York [12895]

D-10179 Berlin • Hostel Luisenstadt
Köpenicker Str. 56 / 57; Tel. +49 (0)30/279 3761, FAX +49 (0)30/279 3512;
Berlin Mitte Hostel. Sehr preiswerte Hostelbetten nahe Alexanderplatz, dem MOMA und Ostbahnhof in der historischen 'alten Mitte' Berlins. Alle Hostelzimmer hier in Berlin Mitte sind mit DU, WC voll ausgestattet. Ihr könnt schon ab 16 Euro p.P. ein Dreibettzimmer buchen. [13286]

D-10437 Berlin • city room Berlin - Apartments & Zimmer
Schönhauser Allee 63; Tel. +49(0)30 47300500, FAX +49(0)30 4710508;
Pension / Ferienwohnung Berlin-city room Berlin-preiswert übernachten in Berlin. Komfortable Apartments / Ferienwohnungen im Zentrum von Berlin. [15760]

D-10623 Berlin • PENSION PETERS
Kantstr. 146; Tel. 030 31 222 78, FAX 030 31 235 19
Ruhig gelegen zwischen Ku'damm, Zoo und Messe im Herzen von Berlin (West). Zimmer mit Du und Du/WC und Kabel-TV. Alles neu renoviert. [01068]

D-10623 Berlin • City Partner Hotel Astoria Berlin
Fasanenstrasse 2; Tel. +49 (0)30 3124067, FAX +49 (0)30 3125027;
Kleines feines Privathotel, direkt Bahnhof Zoo in der City-West kostenlose Unterbringung Ihres Bikes in einzelabschließbaren Carports, hochdruckreinger, Trockenraum, Werkzeug und mehr... [15415]

D-10627 Berlin • Herberge Große
Kantstr. 71; Tel. +49-(0)30/324 81 38, FAX +49-(0)30/327 646 17
Empfohlen von: der Zeitschrift 'MAX' (Die 100 Top - Adressen Berlin), 'ADAC-motorwelt' und 'Berlin für Frauen'. [01069]

D-10717 Berlin • FeWo
Pfalzburgerstr. ; Tel. 030 67802960
Preiswerte Ferienwohnungen mit abgeschlossenen Parkplatz in der Berlin City [13701]

D-10719 Berlin • Lindner Hotel AM KU'DAMM
Kurfürstendamm 24; Tel. 030 81825 0, FAX 030 8182525;
Das Multi-Media-Hotel im CityQuartier Neues Kranzler Eck, direkt am Kurfürstendamm in Berlin. Dort, wo das Herz der Stadt pulsiert und Gäste aus aller Welt das unverwechselbare Flair der deutschen Metropole -Berlin- genießen. [19079]

D-10789 Berlin • Hotel Pension Fischer
Nürnberger Str.24a; Tel. 030/ 21915566, FAX 030/ 21019614;
Familiär geführtes Haus in bester Citylage nahe KaDeWe, nur 300m bis zum Ku´damm. Letzte Renovierung: 2002. Ruhige Zimmer durch Innenhoflage. [12787]

D-12205 Berlin • Apartment Hotel Landhaus Lichterfelde
Drakestr. 60; Tel. +49-30-8332840, FAX +49-30-8337157;
Unser Landhaus mit Remise, erbaut anno 1896, wird seit 1989 als Apartment-Hotel betrieben. Die meisten Apartments befinden sich in der Remise. [10864]

D-12529 Berlin-Schönefeld • Albergo Hotel Berlin ****
Dorfstr. 20; Tel. 030-634 840, FAX 030-634 84710
Biker freundliches 4 Sterne Hotel mit moderaten Preisen. Sehr sicher Parkplatz und trockener Raum für die Ausrüstung. Cocktailsbar mit specials Dienstags & Donnestags. [01070]

D-12557 Berlin • Best Western Hotel am Schloß Köpenick
Grünauer Str. 17 - 21; Tel. +49-(0)30-658050, FAX +49-(0)30-65805450
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01071]

D-12559 Berlin • Hotel und Waldrestaurant Müggelhort
Straße zum Müggelhort 1; Tel. 030-6592590, FAX 030-65925959
Direkt am Grossen Müggelsee in Berlin-Köpenick; kostenloser Parkplatz, hauseigene Bowlingbahnen; Hotel, Restaurants, Biergarten, Schiffanlegestelle. Ein herrliches Fleckchen Erde am Grossen Müggelsee [01072]

D-13055 Berlin • Hotel Kolumbus
Genslerstr. 18; Tel. 030-9865801, FAX 030-9864512
Bei uns sind Motorradfahrer immer willkommene Gäste. [01073]

D-13086 Berlin • Pension Simone
Pistoriusstraße 83; Tel. 030 4714014, FAX 030 47757389;
kleine privat geführte Pension mitten in Berlin aber ruhig.Ihre Bikes können bei uns sicher untergestellt werden.Schauen Sie doch einfach auf unsere Web-Site. [16900]

D-13125 Berlin • Pension Fuchsbau
Brunswickenweg 7; Tel. 030 94632336, FAX 030 94632337
Im Norden von Berlin, Motorradeinstellplätze, Kleinstreparaturen in Garage mit Werkzeug möglich, auf Wunsch geführte Touren in und um Berlin [15952]

D-13405 Berlin • Novotel Berlin Airport
Kurt-Schumacher-Damm 202; Tel. 030-41060, FAX 030-4106700
Biker-Spezial-Angebote! Für ihr Motorrad ist eine überdachte Unterbringung gewährleistet [01075]

D-13629 Berlin • Novotel Berlin-Siemensstadt
Ohmstr. 4-6; Tel. 030-38030, FAX 030-3819403
Biker-Spezial-Angebote! Für ihr Motorrad ist eine überdachte Unterbringung gewährleistet [01076]

D-14167 Berlin • Pension Haus Simone
Schreberstr. 16; Tel. 030 - 811 70 19, FAX 030 - 811 02 94;
Die gemütliche und preiswerte Familienpension im grünen Südwesten Berlins ist Ihr idealer Ausgangspunkt für Ihren Berlin-Aufenthalt. Lassen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bei dem kaum Wünsche offen bleiben, für einen ereignis- und abwechslungsreichen Tag stärken und geniessen Sie die familiäre Athmosphäre in unserem Haus. [20274]

D-14167 Berlin • Ferienwohnung Neumann
Hamerlingweg 9a; Tel. 0308177932
Ferienwohnung in Berlin Zehlendorf, 2 Zimmer Apartment mit Küche, Bad Wohnzimmer, Schlafzimmer. TV, Stereo Anlage sind vorhanden. [12566]

D-14471 Potsdam • Best Western Parkhotel Potsdam
Forststr. 80; Tel. +49-(0)331-98120, FAX +49-(0)331-9812100
Kostenfreie, sichere und trockene Abstellmöglichkeit für Ihr Motorrad, Visir-Reinigungsservice über Nacht, Trockenmöglichkeit für Kombies, Werkzeugkoffer für 'kleine' Reparaturen, Regenkombies zum Kaufen. Ausserdem bieten viele Hotels weitere Leistungen wie z.B. Touren-Tipps, Leihmotorräder, 24-Stunden Notfallservice, u.v.m. [01077]

D-14476 Golm/Potsdam • Landhotel Potsdam
Reiherbergstr. 33; Tel. +49(0)331-601190, FAX +49(0)331-60119500;
etwas abseits vom Touristenrummel aber trotzdem ideal für Touren in Potsdam zum Schloss Sanssouci oder zum Krongut Bornstedt, mit Terrasse, Restaurant, Bar, Sauna, Massage [11220]

D-14728 Strodehne • Bikers' Rest B & B, Ferienwohnung
Dorfstr. 1; Tel. 033875-30156 oder 030-4783844
Wir bieten Bed & Breakfast, Ferienwohnung, im Naturpark Westhavelland, 85 km westlich von Berlin, an. Die Altmark und das Havelland sind ideale Regionen für Biker jeder Art. Herzlich Willkommen. Alles weitere auf unserer Homepage [01078]

D-14728 Stölln • Gasthof und Hotel 'Zum 1. Flieger'
Otto-Lilienthal-Str. 7; Tel. 033875/30000, FAX 033875/30020;
Hier logierte schon Otto Lilienthal als er bei uns seine ersten Flugversuche unternahm.Wir empfehlen uns auch heute unternehmungslustigen Naturliebhabern. Abstellmögl. für Motorräder. [12534]

D-14806 Belzig • Alter Brauhof
str. d. einheit 16; Tel. 033841/32230, FAX 033841/38920;
DZ Du. und WC inkl.Frühst. evtl. Aufbett. gemütlicher Biergarten, deutsche Hausmanskost, abgeschlossener Parkplatz [19472]

D-14913 Jüterbog • Hotel 'Zum Goldenen Stern'
Markt 14; Tel. 03372/401476, FAX 03372/401614
Motorrad Garage kostenlos; Trockenraum; kleine Wekstatt; Grillabende im überwachsenen Innenhof; Kartbahn und Crossplatz im Ort; Tourenvorschläge; Außenplätze mit Blick auf den historischen Marktplatz. [01079]

D-15374 Muencheberg • Hotel Pension Moenchsberg
Florastrasse 25/c; Tel. 033432/367, FAX 033432/505
Hotel Pension Moenchsberg, am Naturpark 'Maerkische Schweiz', fast direkt an der Bundesstrasse 1(In unserem Restaurant bieten wir Spezialitäten aus der ungarischen Küche) [01080]

D-15526 Neu Golm ( bei Bad Saarow ) • Landhaus Neu Golm
Dorfstr.4; Tel. 033631/20-77 , -78 , -79, FAX 033631/2069
ruhig gelegenes Hotel unweit von Bad Saarow. Zimmer mit DU/WC/FS/Tel., Hausmannskost, bürgerl. und russische Küche, Fuß- und Radwandergegend unweit des Thermalbades - 2,5 km [01081]

D-15738 Zeuthen-Berlin • Seehotel Zeuthen
Fontaneallee 27/28; Tel. 030/92900818, FAX 033762-89408;
4-Sterne Privathotel, 142 Zimmern, 140 kostenfreien Parkplätzen,Veranstaltungsräume, 5 min. zur A10, in herrlicher Umgebung mit vielen Landstraßen zum Cruisen [18380]

D-15806 Zossen • Flair Hotel Reuner
Machnower Chaussee 1a; Tel. 03377/301370, FAX 03377/301371;
Modernes 1994 gebautes hotel, schöne große Zimmer, ausgezeichnete Regionale Küche täglich 11 - 22 Uhr warme Gerichte. Kostenlose Motorradstellplätze im Carport. [12112]

D-15837 Baruth/Mark, OT Klasdorf • Restaurant Waldschlößchen
Am Bahnhof Klasdorf 6; Tel. 033704-61636
gemütliches Restaurant mit Biergarten, Terrasse. in Nähe Wildpark Johannismühle,Museumsdorf Glashütte und Tropical Island, [20341]

D-15848 Beeskow • Hotel & Restaurant zum Schwan
Berliner Straße 31; Tel. 03366/3398-0, FAX 03366/3398-339;
Das Hotel zum Schwan ist das älteste Gasthaus der Stadt, seine Wurzeln reichen bis in das 16. Jahrhundert zurück. Liebevoll rekonstruiert, vereint es in sich historischen Charme mit einem modernen Ambiente, das zum Wohlfühlen einlädt. [15398]

D-15864 Glienicke bei Bad Saarow • Hotel Seeidyll
Beeskower Str. 20a; Tel. 033677/62070, FAX 033677/62071
Hotel in idyll. Lage bei Bad Saarow direkt am See auf 6000 m² großem Grundstück, Rad, Wandern, Boot möglich, Thermalbad in Nähe, alle Zimmer DU/WC, Sauna und Massage im Haus [01082]

D-15913 Mochow • Ferienwohnung am Mochowsee
Dorfstr. 23; Tel. 035478-770, FAX 035478-17774
Den Spreewald und das Schwielochsee/ Mochowseegebiet mit dem Motorad entdecken. Ruhig gelegene Ferienwohnung, für 2 Personen, in einem separatem Gebäude auf einem ehemaligen Bauernhof. [01083]

D-15938 Golßen • Restaurant u. Pension 'Zur Alten Bäckerei'
Markt 2; Tel. 035452686, FAX 033704670024;
Das Restaurant und Pension am Rande des Spreewald in Golßen. [16619]

D-16356 Blumberg b.Berlin • Flair Hotel Am Lenne-Park
Kietz 2a; Tel. 033394/500, FAX 033394/50251;
Das Haus absolut verkehrsgünstig gelegen, am wunderschönen Lennè-Park, zum Zentrum Berlins ein Katzensprung (nur 15km). Erlebnisreiche Bikerstrecken in unmittelbarer Nähe. Das Hotel läßt vom Comfort, Service und seiner guten Küche keine Wünsche offen. [12248]

D-16515 Nassenheide • Zur Schranke
Liebenwalder Chaussee 11; Tel. 033051-25572, FAX 033051-26753;
Der wirt 'rainer' ein libeswerter wenn auch manchmal etwas brummiger ex lkw fahrer hat ein großes herz für biker. Die gaststätte hat er in vielen stunden selbst aus- und umgebaut um ihr die heutige gemüdlichkeit zu geben. für alle die es nach einer der zahlreichen veranstaltungen nicht mehr nach hause schaffen gibt es im haus einfache aber dennoch gemüdliche und preiswerte gästezimmer. weiteres auf der Homepage. der wirt ist stehts hilfsbereit und durch seine zahlreichen kontakte konnte in der vergangenheit auch jedem mit jedem problem stehts geholfen werden. [10692]

D-16559 Liebenwalde • Landguthotel Preußischer Hof
Bischofswerder Weg 12; Tel. 033054 - 870, FAX 033054 - 87187;
In der Schorfheide ruhig gelegenes Komfort-Hotel mit Aqualandschaft und Beautyfarm, Restaurant, Terrasse, Unterstellmöglichkeiten. Ideale Kombination zum Erholen und Entspannen. [11223]

D-16567 Mühlenbeck • Waldhaus + Landhaus Mühlenbeck
Föhrenweg 6; Tel. +49 (0)33056 81356, FAX +49 (0)33056 250942
Hotels am Stadtrand von Berlin in Autobahnnähe. Wälder, Wiesen + Seen laden ein. Ausreichend Parkplätze, für Busse, Lkw, Motorräder. Bikergarage. Auch für (Jugend-)Gruppen geeignet. [01084]

D-16827 Neuruppin/OT Alt Ruppin • Hotel und Restaurant 'Am Alten Rhin' ***
Friedrich-Engels-Str. 12; Tel. 03391-7650, FAX 03391-765-15;
Familiengeführtes 3-Sterne-Hotel am Ufer der Ruppiner Seenkette. 1 ha großes,naturnah gestaltetes Grundstück. Parkplatz auf eigenem Areal-nachts geschlossen. [11508]

D-16831 Rheinsberg • Schlosshotel Deutsches Haus
Seestr.13; Tel. +49(0)33931-39059, FAX +49(0)33931-39063;
traditionsreiche Rheinsberger Gastlichkeit mit stilvollem Ambiente und modernem Komfort, große Terrasse, 2 Gehminuten zum See und zum Rheinsberger Schloss, mitten im Zentrum [11222]

D-16831 Rheinsberg-Kleinzerlang • Best Western Premier Marina Wolfsbruch
Im Wolfsbruch 3; Tel. 033921-87, FAX 033921-88845;
Gelegen im schönsten Teil der Mecklenburigischen Seenplatte zwischen dem Land der tausend Seen und der alten Residenzstadt Rheinsberg befindet sich das Hafendorf Marina Wolfsbruch. [12971]

D-16845 Rohrlack • Pension Lindenhof
Barsikower Weg 6; Tel. 03392870389, FAX 03392871138;
Machen sie doch einmal Urlaub in Brandenburg. Das Land ladet nicht nur zu wandern durch die Feldmark ein, es gibt auch viel kulturelles zu entdecken. [12774]

D-16868 Wusterhausen • Hotel Garni Mühlenhof
Kyritzer Str. 31; Tel. 033979 50324, FAX 033979 50325;
Alte historische Vierradmühle, liebevoll restauriert, Chef fährt selbst Motorrad, gerne geführte Touren durch unsere herrliche Landschaft, Motorräder können sicher im Innenhof abgestellt werden. Auf Wunsch rustikale Grillabende, Picknick u.v.m. [15366]

D-16928 Pritzwalk • Hotel 'Birkenwäldchen'
Havelberger Str. 48; Tel. 03395/302671, FAX 03395/302484;
Nette Zimmer, neue Ausstattung in 2003, mit Du/WC, Kabelfernsehen, Internet, Hausmannskost, rustikaler Biergarten u.beheizter Wintergarten, Kamin, ausreichend hauseigene Parkplätze [13952]

D-16928 Prritzwalk/OT Buchholz • Landhotel Prignitzer-Hof
Hauptstraße 4; Tel. 03395-30409, FAX 03395-311842;
Der Prignitzer Hof, das Bikerhotel im Herzen der Prignitz, bietet allen Motorradfreunden immer gern Unterkunft.Fühlen Sie sich wohl in unseren gemütlichen, rustikal eingerichteten Zimmern. [18896]

D-17033 Neubrandenburg • PARKHOTEL Neubrandenburg
Windbergsweg 4; Tel. 03 95 / 5 59 00, FAX 03 95 / 5 59 02 00
Das Stadthotel im Grünen, im Kulturpark der Stadt gelegen und 500 m vom Zentrum sowie 800 m vom Tollensesee entfernt. [01085]

D-17033 Neubrandenburg • Hotel Horizont
Otto-von-Guericke-Straße 07; Tel. 0395/5698428, FAX 0395/5698197;
Unser Haus liegt in Weitin, dem westlichen Ortsteil der Stadt Neubrandenburg. In nur 3 Autominuten sind Sie am herrlich gelegenen Tollensesee oder im Stadtzentrum. Genießen Sie die malerische Landschaft, erleben Sie Backsteingotik und Kulturevents. Wir freuen uns auf Familien, Einzelreisende, Tagungsgäste und Gruppen unterschiedlichster Art [13916]

D-17109 Demmin • Pension & Sonnenstudio
Adolf - Pompe - Str. 2; Tel. 03998 432472
Zi.mit WC,Du,Kabel-TV, Telefon im Flur, super Frühst., faire Preise, abgeschl. Parken für bikes, idealer startpoint für Touren Ostseeküste und Meckl.Schweiz (Seenplatte) [10219]

D-17129 Alt Tellin • DAS GUTSHAUS
OT Siedenbüssow Nr. 9; Tel. 039991 36965, FAX 039991 36968;
Das einzigartige Bikerhotel in Mecklenburg. Zentrale Lage, Biergarten, Lagerfeuerplatz, Tourenvorschläge, geführte Touren, Bar, Sauna, Billiardraum [13501]

D-17153 Jürgenstorf • Radhaus
Hofweg 10; Tel. 039955 39112
Ort liegt zentral in Mecklenburg.Im Haus befindet sich eine Motorrad-Oldtimer-Ausstellung. Im Grünen abseits der Hauptstraße gelegen.Biergarten, Grillecke, Unterstellmöglichkeiten vorhanden [19647]

D- 17153 Reuterstadt Stavenhagen • Hotel Kutzbach
Malchiner Str.2; Tel. 039954/21096, FAX 039954/30383;
Netter Familiebetrieb seit 1851-leckere Küche-jede Menge gratis gesicherte Stellplätze-zentral zwischen Müritz,Ostsee,Rügen-alte ruhige Alleen-Natur pur-die gelebte Langsamkeit-bis bald [17940]

D-17154 Warsow • Hotel Moll
Dorfstr. 44; Tel. 039956 20827, FAX 039956 20154
guter Ausgangspunkt für Tagestouren, Nähe Kummerower See, ruhige Lage, gutbürgerliche Küche [01086]

D-17159 Dargun / Meckl. • Hotel am Klostersee
Am Klosterdamm 3; Tel. 039959-2520, FAX 039959-25288
Fam. Hotel in ruhiger Lage am Waldrand und See (meckl. Schweiz). Ideal für Sternfahrten Insel Rügen - Usedom, Ostseeküste 50-70 km, Müritzsee 60 km. Überdachte Unterstellmöglichkeit. [01087]

D-17168 Neu Heinde • Altes Gutshaus Schwiessel
Tel. 039976/55930
Moderner Landhausstil, Übernachtung für 1 Nacht möglich, Küche richtet sich nach den Wünschen der Gäste, wunderbare Entdeckungen von hier aus möglich [14700]

D-17192 Waren (Müritz) • Ringhotel Villa Margarete
Fontanestrasse 11; Tel. 03991/6250, FAX 03991/625100;
Einzigartig ruhige Lage in einer historischen Villenstraße,mit direktem Zugang zum Müritz- Nationalpark, in unmittelbarer Nähe zur Müritz Deutschlands größtem Binnensee liegt unsere Villa [11527]

D-17192 Waren (Müritz) • Pension Milan
Am Teufelsbruch 1; Tel. 03991-663293, FAX 03991-663294
Preiswert, einfach, gastfreundlich - Natur pur vor der Haustür - im Müritz-Nationalpark. Ideal für Naturfreunde, Reisegruppen und Bildungstouristen, Biker natürlich eingeschlossen. Guter Ausgangspunkt für viele Touren im Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern. [01088]

D-17192 Waren • Müritz-Pension
Strelitzer Str. 126; Tel. 0399164210, FAX 03991642122;
Die Pension befindet sich am Stadtrand von Waren. Wir haben im Jahr 2000 eröffnet. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Reichhaltiges Frühstück, Zimmer mit Dusche/WC, TV, und teilweise Kühlschrank [10585]

D-17192 Waren (Müritz) • Pension 'Zur Sonne'
Mozartstraße 17; Tel. 03991-747377, FAX 03991-635897;
zentral gelegene und gemütliche Pension. 8 Gehminuten zum Hafen und zur Altstadt. Parkplätze befinden sich direkt am Haus. [16761]

D-17194 Sommerstorf • HOTEL und Reitanlage 'Alter Landsitz'
Ausbau 8; Tel. 039926/840, FAX 039926/84116;
Im HOTEL und Reitanlage 'Alter Landsitz' Sommerstorf können Sie nach einer langen Motorradtour im großzügig angelegten Wellnessbereich entspannen. Die Motorräder können in einer Garage abgestellt werden. [11289]

D-17209 Buchholz/Müritz • Ferienanlage Storchennest
Dorfstr. 7; Tel. 039923-28045, FAX 039923-28049
10 Ferienwohnungen in Landschaftlich reizvoller Umgebung in Mecklenburg Vorpommern am Müritzsee. Am Objekt eine Erlebnisgaststätte mit altem Backofen aus dem Jahr 1869 [01089]

D-17209 Vipperow • FISCHERHOF MÜRITZ
Langestr.2; Tel. 039923 2195, FAX 039923 28104;
Ferienwohnungen & Apartments in Landschaftlich reizvoller Umgebung in Mecklenburg Vorpommern 500 meter von der Müritz entfernt. [16026]

D-17219 Möllenhagen Groß-Flotow • Pension Karin Schmidt
Kastanienallee 1; Tel. 039928 88819, FAX 039928 88819
Am Rande des Müritz-National Parkes in ruhiger Lage. [01090]

D-17235 Neustrelitz • Hotel Schlossgarten
Tiergartenstr. 15; Tel. 03981/2450-0, FAX 03981/2450-50
24 stilvoll eingerichtete Komfortzimmer in ruhiger Lage im Herzen der mecklenburgischen Residenzstadt Neustrelitz, Abendrestaurant mit Sommerterrasse in reizvollem Hotelgarten, eigene gesicherte Pkw- und Motorradunterstellplätze [01091]

D-17258 OT Wendorf - Feldberger Seenlandschaft • Gutshof Kelten-Schloss
Zum Turm 4; Tel. 03964 - 21 06 52, FAX dto.;
Alter Gutshof, Grillplatz vor dem Haus, gr. Feuerplatz inmitten d. Hofes, eig. Haustiere kein Problem - bitte aber ansagen wegen eigener Hs.tiere! [15595]

D-17291 Prenzlau/OT Röpersdorf • Flairhotel Schilfland
Strasse am Uckersee 27-30; Tel. 03984-6748, FAX 03984- 800837;
Familiengeführtes Ferienhotel am Uckersee mit 20 Zimmern, z.t. mit Wasserbetten, Restaurant mit FISCH & MEHR, Seeterrasse, Kegelbahn und Billard [12103]

D-17373 Ueckermünde • Hotel 'PommernYacht' ***
Altes Bollwerk 1b; Tel. 039771 2150, FAX 039771 21539;
neues ***Hotel in Schiffsform im Hafen der Stadt. Zentrale Lage mit Blick auf den Park oder den Hafen. Maritimes Restaurant mit junger frischer Küche (Fisch- und Wildspezialitäten) [12217]

D-17389 Anklam • 1A Hotel Pension Anklam
August-Bebel-Straße 25; Tel. 03971-833973, FAX 03971-242994
Kleine, ruhige Pension in Zentrumsnähe von Anklam. Unsere Zimmer sind mit TV, Dusche, WC ausgestattet. Stellplätze für Auto oder Zweirad sind auf dem Hof vorhanden. [11238]

D-17389 Auerose bei Anklam • Landhotel Auerose
Dorfstrasse 3a; Tel. 039726/20313, FAX 039726/20365;
Landhotel, vor den Toren der Stadt Anklam, Zimmer mit Dusche, WC, Haartrockner, Fernseher, Minibar, ausreichend Parkplätze und einige Garagen zur kostenlosen Unterbringung der Bikes [19324]

D-17424 Seebad Heringsdorf • Strandhotel Ostseeblick
Kulmstr. 28; Tel. 038378/540, FAX 038378/54299
Direkt am Strand vom Seebad Heringsdorf gelegen befindet sich unser privat geführtes Hotel. Genießen Sie den traumhaftn Ausblick auf die Ostsee. Entspannung nach der Tour erhalten Sie in unserer Vineta - Therme. Kulinariscch verwöhnt Sie unser Restaurant Bernstein. [01092]

D-17449 Seebad Trassenheide • Familotel Waldhof
Forststr. 9; Tel. 038371-500, FAX 038371-20561
Fünf getrennte Häuser im Landhausstil mit vollständ. modernisierten DZ/Fewos inmitten eines herrlichen Kiefernwaldes, nur 20 min. vom herrl. feinen Sandstrand entfernt. [01093]

D-17459 Kölpinsee (Insel Usedom) • Hotel HAUS USEDOM
Strandstraße 16;Tel. 038375-2390, Fax 038375-23999
Insel Usedom - Deutschland´s schönste Insel - die muß man einfach mal gesehen haben! Wir sind eine bikerfreundliche Top-Ferienwohnanlage mit Hotel und Restaurant zu vernünftigen Preisen. Unterstellmöglichkeit für die Bikes und Trockenraum für die Klamotten. [01094]

D-17489 Greifswald • Hotel Kronprinz
Lange Str. 22; Tel. 03834/790 0, FAX 03834/790 111
Zentrale Lage, Sonderpreise für Motorradfahrer [01095]

D-17493 Greifswald • Gasthof Alte Schmiede
Wolgaster Landstraße 42; Tel. 03834-840342
Eine nette rustikale Gaststätte, ca.100m vom Wasser entfernt. (3 Doppelzimmer) [11489]

D-17498 Gristow • Hotel Restaurant Waldeslust
Riemser Weg 01; Tel. 038351 81900, FAX 038351 819090;
Hotel 1 km von der B 96 in Richtung Insel Riems zwischen Stralsund und Greifswald gelegen. Hinweis an der Straße. Ruhige Lage direkt am Ortseingang. Übernachtungen auch für eine Nacht. [11282]

D-18055 Rostock • InterCityHotel Rostock
Herweghstr. 51; Tel. 0381 4950 0, FAX 0381 4950 999
Zentrale Lage (am Hauptbahnhof) im Zentrum von Rostock. Kostenfreier Parkplatz direkt am Hau